Перевод текста песни Movies - FRND

Movies - FRND
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Movies, исполнителя - FRND. Песня из альбома In Your Dreams, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.07.2017
Лейбл звукозаписи: Crooked Paintings
Язык песни: Английский

Movies

(оригинал)
Roll the credits on us
Did it turn out the way, the way you were dreaming of?
Except with a different ending
Did you get it, what you want?
Did we feel it coming, coming for us all along
Or were we both just pretending?
It’s not like the movies
This is way more real
It’s not how I imagined
The way that I would feel
You’re the star and I’m the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it’s overdue
Now I should be over you
I don’t mean to but I still need you
Roll the credits on us
Did it turn out the way, the way you were dreaming of?
Except with a different ending
I couldn’t read between the lines
I didn’t know, I didn’t try
Wish we saw our name in lights
But we were blind
It’s not like the movies
This is way more real
It’s not how I imagined
The way that I would feel
You’re the star and I’m the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it’s overdue
Now I should be over you
I don’t mean to but I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
I still need you
You’re the star and I’m the screen
I play back my favorite scene
Where you still love me
You still love me
I know by now it’s overdue
Now I should be over you
I don’t mean to but I still need you
I still need you

Фильмы

(перевод)
Свалить на нас кредиты
Получилось так, как вы мечтали?
Только с другой концовкой
Вы поняли, чего хотите?
Чувствовали ли мы, что это приближается, приближается к нам все время
Или мы оба просто притворялись?
Это не похоже на фильмы
Это намного реальнее
Это не так, как я себе представлял
То, что я чувствую
Ты звезда, а я экран
Я воспроизвожу свою любимую сцену
Где ты все еще любишь меня
Ты еще любишь меня
Я знаю, что это просрочено
Теперь я должен быть над тобой
Я не хочу, но ты мне все еще нужен
Свалить на нас кредиты
Получилось так, как вы мечтали?
Только с другой концовкой
Я не мог читать между строк
я не знала, не пробовала
Хотели бы мы увидеть наше имя в свете
Но мы были слепы
Это не похоже на фильмы
Это намного реальнее
Это не так, как я себе представлял
То, что я чувствую
Ты звезда, а я экран
Я воспроизвожу свою любимую сцену
Где ты все еще любишь меня
Ты еще любишь меня
Я знаю, что это просрочено
Теперь я должен быть над тобой
Я не хочу, но ты мне все еще нужен
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
Ты звезда, а я экран
Я воспроизвожу свою любимую сцену
Где ты все еще любишь меня
Ты еще любишь меня
Я знаю, что это просрочено
Теперь я должен быть над тобой
Я не хочу, но ты мне все еще нужен
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
ASSASSIN ft. JELEEL!, FRND 2019
Bittersweet Melody ft. FRND 2022
Be Happy 2017
Substitute 2017
Friend 2017
do re mi ft. FRND 2017
Before U I Didn't Exist 2018
Sticks and Stones 2017
Stupid Enough 2018
Medicine 2018
Erase 2018
If It Hurts 2018
Soap 2017
Did You Wrong ft. MAX, FRND 2016
Faded ft. FRND 2018
Champion 2020
100 Faces 2018
Smile 2017

Тексты песен исполнителя: FRND