Перевод текста песни Denn Liebe ist... - Frida Gold

Denn Liebe ist... - Frida Gold
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Denn Liebe ist..., исполнителя - Frida Gold. Песня из альбома Juwel, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.04.2011
Лейбл звукозаписи: A WarnerMusic Group Company
Язык песни: Немецкий

Denn Liebe ist...

(оригинал)
I was hoping that you come to share my dreams.
Ja ich wünschte, dass du kommst und meine Träume teilst.
Lauf, Lauf, Lauf
don’t go to fast, fast, fast
bleib noch was da, da, da
Lauf!
Denn Liebe ist,
wie du das Mädchen und die Frau in mir erweckst — ohooohooo
Und du erkennst,
dass da was Weißes und was Schwarzes in mir schläft — ohooohooo
I was hoping that you come to save my soul.
Ja ich wünschte, dass du kommst und meine Seele heilst.
Lauf, Lauf, Lauf
unbreak my heart, heart, heart
bleib noch was da, da, da
cause I’m in love!
Denn Liebe ist,
wie du das Mädchen und die Frau in mir erweckst — ohooohooo
Und du erkennst,
dass da was Weißes und was Schwarzes in mir schläft — ohooohooo
I was hoping…
I was hoping…
Ja ich wünschte…
Ja ich wünschte…
I was hoping…
Denn Liebe ist…
Denn Liebe ist…
Denn Liebe ist,
wie du das Mädchen und die Frau in mir erweckst — ohooohooo
Und du erkennst,
dass da was Weißes und was Schwarzes in mir schläft — ohooohooo
I was hoping…
I was hoping…
Ja ich wünschte…

Потому что любовь есть...

(перевод)
Я надеялся, что ты придешь разделить мои мечты.
Да, я хочу, чтобы ты пришел и разделил мои мечты.
Беги беги беги
не спеши, почти, почти
остаться что-то там, там, там
бежать!
Потому что любовь
как ты пробуждаешь во мне девушку и женщину — ооооооо
И ты понимаешь
что во мне спит что-то белое и что-то черное — ооооооо
Я надеялся, что ты придешь, чтобы спасти мою душу.
Да, я хочу, чтобы ты пришел и исцелил мою душу.
Беги беги беги
разбить мое сердце, сердце, сердце
остаться что-то там, там, там
потому что я влюблен!
Потому что любовь
как ты пробуждаешь во мне девушку и женщину — ооооооо
И ты понимаешь
что во мне спит что-то белое и что-то черное — ооооооо
Я надеялся...
Я надеялся...
Да, я желаю...
Да, я желаю...
Я надеялся...
Потому что любовь...
Потому что любовь...
Потому что любовь
как ты пробуждаешь во мне девушку и женщину — ооооооо
И ты понимаешь
что во мне спит что-то белое и что-то черное — ооооооо
Я надеялся...
Я надеялся...
Да, я желаю...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Liebe ist meine Rebellion 2013
Wovon sollen wir träumen 2011
Die Dinge haben sich verändert 2013
Run Run Run 2016
Andis Song 2016
Himmelblau [Akustisch] 2013
Sie ft. Frida Gold 2016
Im Rausch der Gezeiten [Akustisch] 2013
Ich hab Angst 2016
Große Erwartungen [akustisch] 2013
Burn the Boats 2016
Wovon sollen wir träumen [Akustisch] 2013
Miss You [Akustisch] 2013
Deine Liebe [Akustisch] 2013
Leuchten [Akustisch] 2013
The Time Is Always Now [Akustisch] 2013
Verständlich sein 2010
Im nächsten Leben [Akustisch] 2013
Liebe ist meine Rebellion [Akustisch] 2013
Gold 2011

Тексты песен исполнителя: Frida Gold