Перевод текста песни Me And My Guitar - Freddie King

Me And My Guitar - Freddie King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me And My Guitar, исполнителя - Freddie King. Песня из альбома King Of The Blues, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

Me And My Guitar

(оригинал)
When my baby leave me, there’s nothing I can do
I pick up my guitar, then I play a little blues or two
Now, a man needs somebody, I ain’t no different from the rest
My baby, when she leave me, ah, my whole life is in a mess
Just me and my guitar
I play the blues for you, baby
No matter where you are
I like to start out easy, just to get that feel
When I feel restrained, you know I make it for real
Then I put some hot sauce on it, and I play for time or two
And love you, baby, and I don’t care what you do, baby
Ah, me and my guitar
I play the blues for you, baby
No matter where you are, alright?
Listen to me
Satisfaction don’t come easy, you gotta get on to make it good
The way I make my guitar sing, just like my woman should
She never talks back to me like some women do
I feel so sad and lonesome when I play this lowdown blues, hey
Hey, me and my guitar
I play the blues for you, baby
No matter where you are, alright?
Oh, baby, just me and my guitar
I play the blues for my baby
No matter where you are

Я И Моя Гитара

(перевод)
Когда мой ребенок покидает меня, я ничего не могу сделать
Я беру свою гитару, затем играю немного блюза или двух
Теперь мужчине нужен кто-то, я ничем не отличаюсь от остальных
Моя детка, когда она оставит меня, ах, вся моя жизнь в беспорядке
Только я и моя гитара
Я играю блюз для тебя, детка
Не важно где ты
Мне нравится начинать легко, просто чтобы почувствовать это
Когда я чувствую себя сдержанным, ты знаешь, что я делаю это по-настоящему
Затем я кладу на него немного острого соуса и играю раз или два.
И люблю тебя, детка, и мне все равно, что ты делаешь, детка
Ах, я и моя гитара
Я играю блюз для тебя, детка
Неважно, где ты, хорошо?
Послушай меня
Удовлетворение не приходит легко, вы должны сделать это хорошо
То, как я заставляю свою гитару петь, как и моя женщина
Она никогда не возражает мне, как это делают некоторые женщины
Мне так грустно и одиноко, когда я играю этот низкий блюз, эй
Эй, я и моя гитара
Я играю блюз для тебя, детка
Неважно, где ты, хорошо?
О, детка, только я и моя гитара
Я играю блюз для своего ребенка
Не важно где ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Leave My Woman Alone 1994
Tore Down 1994
Help Me Through The Day 1994
I'm Tore Down 1995
Same Old Blues 1994
Let The Good Times Roll 1973
Worried Life Blues 1994
Sugar Sweet ft. Eric Clapton And His Band 2012
Living On The Highway 1994
Dust My Broom 1994
Five Long Years 1994
Big Legged Woman 1994
Walking By Myself 1994
Reconsider Baby 1994
The Things I Used to Do 2008
Woke Up This Morning 2008
Yonder Wall 2008
Ain't Nobody's Business What We Do 2008
My Feeling for the Blues 2008
You've Got to Love Her with a Feeling 2015

Тексты песен исполнителя: Freddie King