Перевод текста песни Five Long Years - Freddie King

Five Long Years (оригинал)

Lord, have you ever been mistreated
Then you got to, you got to know just what I’m talking about
Yes, have you ever been mistreated
Then you got to, you got to know just what I’m talking about
Lord I work five long years for one woman
And she had the nerve to kick me out
I got a job at a steel mill
I’m shucking steel just like a slave
Five long years, every Friday y’all I went straight home yeah
I went straight home
Mistreated
Then you got to, you got to know just what I’m talking about
Lord I work five long years for one woman
And she had the nerve to kick me out
Lord but I finally learned a lesson
I should have known long time ago
The next woman I marry, she gotta have two jobs
And she gotta go out and work long and bring some dough
Lord, said I been mistreated
And you got to, you got to know just what I’m talking about
Lord I work five long years for one woman
And she had the nerve to kick me out
Have you ever been mistreated
Then you got to, you got to know just what I’m talking about
Yes, have you ever been mistreated
Then you got to, you got to know just what I’m talking about
Lord I work five long years for one woman
And she had the nerve to kick me out
I got a job at a steel mill
I’m shucking steel just like a slave
Five long years, every Friday yes yo’all I went straight home
I went straight home with all my pay
Yes, I’ve been mistreated
And you got to, you got to know just what I’m talking about
Lord I work five long years for one woman
And she had the nerve to kick me out
Lord I finally learned a lesson
I should have known a long time ago
The next woman I marry, she gotta have two jobs
And she gotta go out and work and bringing home some dough
I’ve been mistreated, yeah
And you, you know just what I’m talking about
I work five long years for one woman
And she had the nerves to kick me out

Пять Долгих Лет (перевод)

Господи, с тобой когда-нибудь плохо обращались
Тогда ты должен, ты должен знать, о чем я говорю
Да, с тобой когда-нибудь плохо обращались
Тогда ты должен, ты должен знать, о чем я говорю
Господи, я работаю пять долгих лет на одну женщину
И у нее хватило наглости выгнать меня
Я получил работу на сталелитейном заводе
Я бросаю сталь, как раб
Пять долгих лет, каждую пятницу я шел прямо домой, да
я пошел прямо домой
с жестоким обращением
Тогда ты должен, ты должен знать, о чем я говорю
Господи, я работаю пять долгих лет на одну женщину
И у нее хватило наглости выгнать меня
Господи, но я, наконец, усвоил урок
Я должен был знать давным-давно
Следующая женщина, на которой я женюсь, должна работать на двух работах.
И она должна выйти и долго работать и принести немного денег
Господи, сказал, что со мной плохо обращались
И ты должен, ты должен знать, о чем я говорю
Господи, я работаю пять долгих лет на одну женщину
И у нее хватило наглости выгнать меня
Вы когда-нибудь подвергались жестокому обращению
Тогда ты должен, ты должен знать, о чем я говорю
Да, с тобой когда-нибудь плохо обращались
Тогда ты должен, ты должен знать, о чем я говорю
Господи, я работаю пять долгих лет на одну женщину
И у нее хватило наглости выгнать меня
Я получил работу на сталелитейном заводе
Я бросаю сталь, как раб
Пять долгих лет, каждую пятницу, да, все, я пошел прямо домой
Я пошел прямо домой со всей моей зарплатой
Да, меня обидели
И ты должен, ты должен знать, о чем я говорю
Господи, я работаю пять долгих лет на одну женщину
И у нее хватило наглости выгнать меня
Господи, я наконец усвоил урок
Я должен был знать давным-давно
Следующая женщина, на которой я женюсь, должна работать на двух работах.
И ей нужно выйти на работу и принести домой немного денег
Со мной плохо обращались, да
И ты, ты знаешь, о чем я говорю
Я работаю пять долгих лет на одну женщину
И у нее хватило наглости выгнать меня