Перевод текста песни Don't Let Love Slip Away - Freddie Jackson

Don't Let Love Slip Away - Freddie Jackson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Let Love Slip Away, исполнителя - Freddie Jackson. Песня из альбома Anthology, в жанре R&B
Дата выпуска: 01.06.1998
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

Don't Let Love Slip Away

(оригинал)
Just saying «I'm sorry, love»
Can make all the difference in the world
Don’t let the pride destroy you now
A simple kiss can do so much
When she needs a loving touch
Just a few words to show you care
Can be reassuring
Let her know you’ll be there
Don’t let love slip away
Just hold on and see the sun shining through
Don’t let love slip away
When you know in your heart
That a heart’s crying out for you, yeah
Who’s right, who’s wrong?
It doesn’t matter anyway
Now is the time to start again
When it’s gone wrong overnight
And the solution’s out of sight
Oh, don’t give up, don’t let love die
Whatever it takes, you’ve got to try
Don’t let love slip away
Just hold on and see the sun shining through
Don’t let love slip away
When you know in your heart
That a heart’s crying out for you
Take some advice from a lonely fool
Yeah, yeah, yeah
'Cause now I wish I had her back, uh-huh
But it’s too late, it’s too late, ooh…
A simple kiss can do so much
When she needs a loving touch
Just a few words to show you care
Can be reassuring
Let her know you’ll be there
Don’t let love slip away
Just hold on and see the sun shining through
Don’t let love slip away
(Oh, yeah)
When you know in your heart
That a heart’s crying out for you, yeah
Don’t let love slip away
I’m telling you, you better hold on to good love
Don’t let it slip away, no
Don’t let love slip away
(Yeah)
When you know in your heart
That a heart’s crying out for you
Don’t let love slip away
Hold on tight
Don’t let it, don’t let it go, no
Ooh, love is so good, so good
So good to love
Take my advice, yeah
You see, I wish I had her back
My baby, my baby, yeah
Yeah, yeah…

Не Позволяй Любви Ускользнуть

(перевод)
Просто сказать «Прости, любовь»
Может изменить мир к лучшему
Не позволяй гордости уничтожить тебя сейчас
Простой поцелуй может сделать так много
Когда ей нужно любящее прикосновение
Всего несколько слов, чтобы показать, что вы заботитесь
Может быть обнадеживающим
Дайте ей знать, что вы будете там
Не позволяйте любви ускользнуть
Просто держись и увидишь, как светит солнце
Не позволяйте любви ускользнуть
Когда ты знаешь в своем сердце
Что сердце взывает к тебе, да
Кто прав, кто виноват?
В любом случае это не имеет значения
Сейчас самое время начать снова
Когда что-то пошло не так за одну ночь
И решение вне поля зрения
О, не сдавайся, не дай любви умереть
Чего бы это ни стоило, вы должны попробовать
Не позволяйте любви ускользнуть
Просто держись и увидишь, как светит солнце
Не позволяйте любви ускользнуть
Когда ты знаешь в своем сердце
Что сердце взывает к тебе
Примите совет от одинокого дурака
Да, да, да
Потому что теперь я хочу, чтобы она вернулась, ага
Но уже слишком поздно, слишком поздно, ох...
Простой поцелуй может сделать так много
Когда ей нужно любящее прикосновение
Всего несколько слов, чтобы показать, что вы заботитесь
Может быть обнадеживающим
Дайте ей знать, что вы будете там
Не позволяйте любви ускользнуть
Просто держись и увидишь, как светит солнце
Не позволяйте любви ускользнуть
(Ах, да)
Когда ты знаешь в своем сердце
Что сердце взывает к тебе, да
Не позволяйте любви ускользнуть
Говорю тебе, лучше держись за хорошую любовь
Не позволяй этому ускользнуть, нет.
Не позволяйте любви ускользнуть
(Ага)
Когда ты знаешь в своем сердце
Что сердце взывает к тебе
Не позволяйте любви ускользнуть
Держись крепче
Не отпускай, не отпускай, нет
О, любовь так хороша, так хороша
Так хорошо любить
Прими мой совет, да
Видишь ли, я бы хотел, чтобы она вернулась
Мой ребенок, мой ребенок, да
Ага-ага…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Me Down ft. Goh Hotoda 1992
Have You Ever Loved Somebody 1992
Nice 'N' Slow 1992
Love Survives ft. Freddie Jackson 1989
I Could Use A Little Love (Right Now) 1998
Rock Me Tonight For Old Times Sake 1992
A Little Bit More ft. Freddie Jackson 2015
Hey Lover 1992
He'll Never Love You (Like I Do) 1998
Say Yeah 2010
Live My Life Without You ft. D'Atra Hicks 1998
A Little Taste 2010
Crazy (For Me) 1998
Second Time For Love 1998
Incognito 2010
A Dozen Roses 2010
I Can't Complain ft. Melba Moore 1998
Definition Of Love ft. Sara Devine 2010
Any Way You Want It 2010
You And I Got A Thang 1998

Тексты песен исполнителя: Freddie Jackson