Перевод текста песни All Over You - Freddie Jackson

All Over You (оригинал)

Can we talk tonight
Let’s walk tonight
Can we talk tonight
Can we talk tonight
Can we walk tonight
Let’s talk tonight
Every night’s a party
Staying out till dawn
And you were crazy to be thinking
I could never carry on
It’s a separate situation
To which rules simply do not apply
We were lost in our frustration
We’re too proud to even cry
I wanna be all over you
Like you wanna be all over me
Even a diamond when it’s cut splits in two
I wanna be all over you
Listen
I hear you’re seeing someone
That don’t bother me at all
How could you think I would be jealous
Do you think that’s why I called
If you could use your intuition
You might see things just as they are
We were meant to be together
But we let things go a little too far
I wanna be all over you
Like you wanna be all over me, yeah
Even a diamond when it’s cut splits in two
I wanna be all over you
All over you, oh…
All over me, yes, you do
Do you really believe it’s true, oh, yeah
All over you
I wanna be all over you
Like you wanna be all over me
Come on, girl
Even a diamond when it’s cut splits in two
Oh, oh, yeah, yeah, all over you
I wanna, I wanna be all over you
Tell it to me, baby
All over me, oh, yeah
Sometimes one and one just makes two
Simple addition, baby
All over you
I, I wanna be all over you
Like you wanna be all over me
Even a diamond when it’s cut splits in two
Yeah, yeah, baby, all over you, ooh…

(перевод)

Можем ли мы поговорить сегодня вечером
Давай прогуляемся сегодня вечером
Можем ли мы поговорить сегодня вечером
Можем ли мы поговорить сегодня вечером
Можем ли мы гулять сегодня вечером
Давай поговорим сегодня вечером
Каждую ночь вечеринка
Пребывание до рассвета
И ты был сумасшедшим, чтобы думать
Я никогда не мог продолжать
Это отдельная ситуация
К каким правилам просто не относятся
Мы были потеряны в нашем разочаровании
Мы слишком горды, чтобы даже плакать
Я хочу быть рядом с тобой
Как будто ты хочешь быть во мне
Даже алмаз, когда его разрезают, раскалывается надвое
Я хочу быть рядом с тобой
Слушать
Я слышал, ты с кем-то встречаешься
Меня это совсем не беспокоит
Как ты мог подумать, что я буду ревновать
Как вы думаете, поэтому я позвонил
Если бы вы могли использовать свою интуицию
Вы можете видеть вещи такими, какие они есть
Мы должны были быть вместе
Но мы позволяем вещам зайти слишком далеко
Я хочу быть рядом с тобой
Как будто ты хочешь быть во мне, да
Даже алмаз, когда его разрезают, раскалывается надвое
Я хочу быть рядом с тобой
Во всем тебе, о…
Во всем мне, да, ты делаешь
Вы действительно верите, что это правда, о, да
во всем тебе
Я хочу быть рядом с тобой
Как будто ты хочешь быть во мне
Давай же девчонка
Даже алмаз, когда его разрезают, раскалывается надвое
О, о, да, да, повсюду
Я хочу, я хочу быть рядом с тобой
Скажи мне это, детка
Во всем мне, о, да
Иногда один и один просто делают два
Простое дополнение, детка
во всем тебе
Я, я хочу быть рядом с тобой
Как будто ты хочешь быть во мне
Даже алмаз, когда его разрезают, раскалывается надвое
Да, да, детка, повсюду ты, ох ...