Перевод текста песни Siamo gli evasi - Fred Buscaglione

Siamo gli evasi (оригинал)

(Siamo gli evasi pericolosi
Stiamo di fuori perché dentro non ci va)
Chi vuole scappar deve farlo da campion
E sempre pensar che la vita è un’evasion!
Chi evade dalla noia, dal fisco, dall’amor
(E noi fuggiam così da San Vittor)
(Siamo gli evasi, siam ricercati
Diamo da fare notte e dì all’Interpol)
Ma quando c'è la luna cerchiamo un po' d’amor
(Poi la mattina ce la battiamo!
Passo furtivo, sguardo evasivo
Siamo gli evasi, siamo fatti così!)
(Siamo gli evasi, siam ricercati
Diamo da fare notte e dì all’Interpol)
Ma quando c'è la luna cerchiamo un po' d’amor
(Poi la mattina ce la battiamo!
Passo furtivo, sguardo evasivo
Siamo gli evasi, siamo fatti così!)
Ah, ah, ah, ah, ah, siamo gli evasi!

(перевод)

(Мы опасные беглецы
Мы остаемся снаружи, потому что не заходим внутрь)
Те, кто хочет сбежать, должны сделать это как чемпион
И всегда думай, что жизнь — это побег!
Те, кто бежит от скуки, от налоговых органов, от любви
(И поэтому мы бежим из Сан-Виттора)
(Мы сбежавшие, мы в розыске
Займемся ночью и скажем Интерполу)
Но когда есть луна, мы ищем немного любви
(Тогда утром мы сражаемся!
Крадущийся шаг, уклончивый взгляд
Мы сбежавшие, мы такие!)
(Мы сбежавшие, мы в розыске
Займемся ночью и скажем Интерполу)
Но когда есть луна, мы ищем немного любви
(Тогда утром мы сражаемся!
Крадущийся шаг, уклончивый взгляд
Мы сбежавшие, мы такие!)
Ах, ах, ах, ах, ах, мы сбежавшие!