Перевод текста песни Ephemeral Summer - Frankmusik

Ephemeral Summer - Frankmusik
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ephemeral Summer, исполнителя - Frankmusik. Песня из альбома By Nicole, в жанре Электроника
Дата выпуска: 26.04.2014
Лейбл звукозаписи: VDI USA
Язык песни: Английский

Ephemeral Summer

(оригинал)

Эфемерное лето

(перевод на русский)
She's my experienceОна — мой опыт,
I could erase itЯ могу стереть его.
I ended up with more questionsВ конце пути меня ждёт больше вопросов,
Than I started withЧем в самом начале.
--
She took me to placesОна привела меня в места,
That I'd never seeВ которых я никогда не бывал.
Things have gone my way againВсё опять стало так, как я хочу,
Now they're just a dreamНо теперь те места — лишь сон.
--
And I'll be her reboundИ я буду её отражением,
If she'd be my loveЕсли она будет моей любимой.
I gave in so quicklyЯ так быстро сдался,
‘Cause I was never enoughВедь меня ей всегда было мало.
--
I saw her, she was risingЯ видел её, она поднималась,
But it wasn't for usНо не ради нас.
And now I'm fallingА теперь я падаю,
I can see where I wasВидя, где стоял раньше.
--
I'm thinking of EnglandЯ думаю об Англии.
Yea I think of your smileДа, я думаю о твоей улыбке
And I think how I broke youИ о том, как сломал тебя
In my typical styleВ своей обычной манере.
--
Ephemeral summerЭфемерное лето,
I'll miss you the mostЯ буду так сильно скучать.
Ephemeral summerЭфемерное лето,
Now I'll walk aloneТеперь я буду идти в одиночестве.
--
Ephemeral summerЭфемерное лето,
Too close to the sunОна поднялась слишком близко к солнцу.
There won't be anotherДругой такой не будет.
I thought you were the oneЯ думал, ты моя единственная.
--
Invisible summerНеуловимое лето,
But where did you go?Куда же ты ушло?
I know it's getting betterЯ знаю, что все налаживается,
But time's moving slowНо время течёт так медленно.
--
And so I wait for the winterТеперь я жду зимы,
I'll wait til the endБуду ждать до самого конца.
Ephemeral summerЭфемерное лето,
Such a short time you standОно было с нами так недолго.
--
I won't hold on to memoriesЯ не буду цепляться за воспоминания,
Forget what I sawЗабуду, что видел.
Girl I'll still rememberНо, девочка, я до сих пор помню,
When you walked through that doorКак ты вышла через эту дверь.
--
Now the sky's burning orangeНебо окрашивается оранжевым,
We fall to the floorМы падаем на пол.
Now I think I'll go join themТеперь, пожалуй, мне стоит к ним присоединиться,
But I can't take anymoreНо я больше не выдержу.
--
Ephemeral summerЭфемерное лето,
I'll miss you the mostЯ буду так сильно скучать.
My ephemeral summerМоё эфемерное лето,
Now I'll walk aloneТеперь я буду идти в одиночестве.

Ephemeral Summer

(оригинал)
She’s my experience
I couldn’t resist
I ended up with more questions
Than I started with
She took me to places
That I’d never seen
Then took them away again
Now they’re just a dream
And I’d be her rebound if
If she’d be my love
I gave into quickly
Cos I was never enough
I saw she was rising
But it wasn’t for us
And now that I’m falling
I can’t see where i was
I’m thinking of England
Now I think of your smile
And I think how I broke you
In my typical style
Ephemeral summer
I’ll miss you the most
Ephemeral summer
Now I’ll walk alone
Ephemeral summer
Too close to the sun
There won’t be another
I thought you were the one
Invisible summer
But where did you go
I know its getting better
But times moving slow
And so I’ll wait for the winter
I’ll wait till the end
Ephemeral summer
Such a short time you spent
I won’t hold onto memories
Forget what I saw
Girl I’ll still remember
When you walked through that door
Now the skies burning orange
Leaves fall to the floor
Now I think I’ll go join them
Cos I can’t take anymore
Ephemeral summer
I’ll miss you the most
My ephemeral summer
Now I’ll walk alone

Эфемерное лето

(перевод)
Она мой опыт
я не мог сопротивляться
В итоге у меня появилось больше вопросов
Чем я начал с
Она водила меня по местам
Что я никогда не видел
Потом снова их забрал
Теперь они просто мечта
И я был бы ее отскоком, если бы
Если бы она была моей любовью
я быстро сдался
Потому что мне никогда не было достаточно
Я видел, как она поднималась
Но это было не для нас
И теперь, когда я падаю
Я не вижу, где я был
Я думаю об Англии
Теперь я думаю о твоей улыбке
И я думаю, как я сломал тебя
В моем типичном стиле
Эфемерное лето
я буду скучать по тебе больше всего
Эфемерное лето
Теперь я пойду один
Эфемерное лето
Слишком близко к солнцу
Другого не будет
Я думал, ты тот самый
Невидимое лето
Но куда ты пошел
Я знаю, что становится лучше
Но время движется медленно
Так что буду ждать зимы
Я подожду до конца
Эфемерное лето
Вы провели такое короткое время
Я не буду держаться за воспоминания
Забудь, что я видел
Девушка, которую я все еще помню
Когда вы прошли через эту дверь
Теперь небо горит оранжевым
Листья падают на пол
Теперь я думаю, я присоединюсь к ним
Потому что я больше не могу
Эфемерное лето
я буду скучать по тебе больше всего
Мое эфемерное лето
Теперь я пойду один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Always ft. Frankmusik 2020
3 Little Words 2008
Vacation 2016
By My Side ft. Frankmusik 2020
Closer 2016
Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) ft. Frankmusik 2008
No I.D. ft. Colette Carr 2012
Rocketeer ft. Frankmusik 2010
Better Off As 2 2008
In Step Completed 2022
So Damn Beautiful ft. Frankmusik, Marionismagical 2016
Heartbeat ft. Highway Superstar 2016
Call to Arms 2014
High on You ft. Lindsay Lowend 2016
These Streets 2014
Dear Nicole 2014
Overdrive 2016
Secret Weapon ft. Stephanie Clothing 2016
Misdemeanor 2014
Anything You Want 2016

Тексты песен исполнителя: Frankmusik