Перевод текста песни Close to You - Frank Ocean

Close to You - Frank Ocean
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Close to You, исполнителя - Frank Ocean.
Дата выпуска: 19.08.2016
Язык песни: Английский

Close to You

(оригинал)

Ближе к тебе

(перевод на русский)
I will be honest, I wasn't devastatedБуду честен: я не был убит горем,
But you could've held my hand through this, babyНо ты могла бы держать меня за руку в трудные времена, детка.
Let my mind run underneath warm jetsПусть мои мысли несутся под тёплыми струями воды...
--
I run my hands through what's leftЯ перебираю в руках то, что у меня осталось,
But we're getting older, babyНо мы становимся старше, детка,
Don’t have much longer babyСколько еще, милая?
Why am I preaching?Зачем я читаю проповеди
To this choir, to this atheistЭтому хору, этой неверующей?
Just like mine versions of these belong to youКак и мои, эти толкования принадлежат тебе,
After a whileИ после всего
They're keeping me close to youОни помогают мне быть ближе к тебе.
--
(Just like me, they long to be(Как я, они жаждут быть
Close to you)Ближе к тебе).
--

Close to You

(оригинал)
I will be honest, I wasn’t devastated
But you could’ve held my hand through this, baby
In my mind, I didn’t need
Warned your ex
I run my hands through what’s left
But we’re getting older, baby
How much longer baby?
Why am I preaching?
To this choir, to the saved kids
Just like mine versions of these belong to you
After a while
They’re keeping me close to you
(Just like me, they long to be
Close to you)

Рядом с Тобой

(перевод)
Я буду честен, я не был опустошен
Но ты мог бы провести меня за руку через это, детка
На мой взгляд, мне не нужно
Предупредил своего бывшего
Я пробегаю руками по тому, что осталось
Но мы становимся старше, детка
Как долго еще ребенок?
Почему я проповедую?
К этому хору, к спасенным детям
Так же, как мои версии принадлежат вам
Спустя некоторое время
Они держат меня рядом с тобой
(Как и я, они хотят быть
Близко к тебе)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pink + White 2016
Lost 2011
No Church In The Wild ft. Kanye West, Frank Ocean, The-Dream 2010
She ft. Frank Ocean 2011
Nights 2016
White Ferrari 2016
Ivy 2016
Pyramids 2011
Nikes 2016
Swim Good 2010
Godspeed 2016
Solo 2016
Self Control 2016
Be Yourself 2016
Skyline To 2016
Seigfried 2016
Pink Matter ft. André 3000 2011
Good Guy 2016
Super Rich Kids ft. Earl Sweatshirt 2011
Pretty Sweet 2016

Тексты песен исполнителя: Frank Ocean