Перевод текста песни E mi manchi tanto - Franco Simone

E mi manchi tanto - Franco Simone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни E mi manchi tanto, исполнителя - Franco Simone. Песня из альбома Dizionario dei sentimenti, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 21.10.2014
Лейбл звукозаписи: Pull
Язык песни: Итальянский

E mi manchi tanto

(оригинал)
Al suo fianco camminavo
E verso il fiume mi portava
Al posto dove le piaceva andare
Mi diceva: «È poco tempo
Sei un amore troppo breve
Come faccio a ricordarti io?»
Poi mi disse: «Prendimi»
Ma sentivo che tremava
E tutto ciò che io di vero ho
Lei mi disse: «È facile…»
E io non le credevo ma
Nella mente avevo solo lei
Dopo un po' rimase chiusa in me
E qualcosa ora ho ancora dentro
È amore…
Io non so se la risveglierò…
È tutto ciò che io di vero ho…
La tua immagine nel pianto
Che si mostra senza orgoglio
Scivola leggera nei miei occhi…
E mi manchi tanto
Ci vorrà del tempo
Ma io so già che ti ritroverò
Anche solo per un po'…
E io non ti credevo ma
Nella mente avevo solo te
Dopo un po' ti chiusi tutta in me
E qualcosa ora ho ancora dentro
È amore…
Io non so se ti risveglierò…
Sei tutto ciò che io di vero ho…

И я так скучаю по тебе

(перевод)
Рядом с ним я шел
И к реке меня понесло
Куда она любила ходить
Он сказал мне: «Это короткое время
Ты слишком короток любви
Как мне тебя запомнить?»
Потом он сказал мне: «Возьми меня»
Но я чувствовал, что он дрожит
И все, что у меня есть истины
Она сказала мне: «Это легко…»
И я не поверил ей, но
На мой взгляд, у меня была только она
Через некоторое время она закрылась от меня
И теперь у меня все еще есть что-то внутри
Это любовь…
Не знаю, разбужу ли я ее...
Это все, что у меня есть от правды...
Твой образ в слезах
Который показывает себя без гордости
Легко скользит в глаза...
И я очень скучаю по тебе
Это займет некоторое время
Но я уже знаю, что снова найду тебя
Хотя бы на какое-то время...
И я не поверил тебе, но
На мой взгляд, у меня был только ты
Через некоторое время ты закрылся во мне
И теперь у меня все еще есть что-то внутри
Это любовь…
Не знаю, разбужу ли я тебя...
Ты все, что у меня есть от правды...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Respiro 2018
Alfonsina y el Mar 2014
Capitano 2010
Fiume Grande 2018
Respiro ( l'appagamento ) 1999
E mi manchi tanto ( la nostalgia ) 1999
Fiume grande ( il ricordo ) 1999
Alfonsina y el mar ( la disperazione ) 1999
Tentazione 2018
A quest'ora 2021
Uno 2005
La voce del silenzio 2005
Metropoli 2012
Esta Noche 2021
Tu Per Me 2021
La Casa In Via Del Campo 2018
Te Amo 2016
Tentaciones 2021
Mala Droga 2021
Via Da Amsterdam 2012

Тексты песен исполнителя: Franco Simone