Перевод текста песни Il Re Del Mondo - Franco Battiato

Il Re Del Mondo - Franco Battiato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il Re Del Mondo, исполнителя - Franco Battiato. Песня из альбома Battiato Studio Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.03.2003
Лейбл звукозаписи: Capitol, EMI Italy
Язык песни: Итальянский

Il Re Del Mondo

(оригинал)
Strano come il rombo degli aerei
da caccia un tempo,
stonasse con il ritmo delle piante
al sole sui balconi …
e poi silenzio … e poi, lontano
il tuono dei cannoni, a freddo …
e dalle radio dei segnali in codice.
Un giorno in cielo, fuochi di Bengala …
Ia Pace ritornò
ma il Re del Mondo,
ci tiene prigioniero il cuore.
Nei vestiti bianchi a ruota …
Echi delle danze sufi …
Nelle metro giapponesi, oggi,
macchine d’ossigeno.
Più diventa tutto inutile
e più credi che sia vero
e il giorno della fine
non ti servirà l’Inglese.
… E sulle biciclette verso casa,
la vita ci sfiorò
ma il Re del Mondo
ci tiene prigioniero il cuore.
(перевод)
Странный, как рев самолетов
охота один раз,
не в ладу с ритмом растений
на солнце на балконах...
а потом тишина... а потом далеко
грохот пушек, холод...
и закодированные сигналы от радио.
Однажды в раю бенгальские огни...
Мир вернулся
но Царь Мира,
держит наши сердца в плену.
В полных белых платьях...
Отголоски суфийских танцев...
В японском метро сегодня
кислородные машины.
Чем больше все это становится бесполезным
Чем больше вы верите, что это правда
и день конца
вам не понадобится английский язык.
... И на велосипедах к дому,
жизнь коснулась нас
но Царь Мира
держит наши сердца в плену.
Рейтинг перевода: 2.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Amore Che Vieni, Amore Che Vai 1999
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Ruby Tuesday 2005
Radio Varsavia 2010
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Prospettiva Nevski 1981
Segnali Di Vita 1981
El Cuidado 1997
De Paso 1997
L'Era Del Cinghiale Bianco 2022
Chan-Son Egocentrique 1985
Stranizza D'Amuri 2022
La Stagione Dell'Amore 2022
Povera Patria ft. Astarte Orchestra Of London, Ambrosia Singers Of London 2003
A La Memoria De Giulia 1997
Mesopotamia 2005
Magic Shop 2010
La Estaciòn De Los Amores 1985
Up Patriots To Arms 1981

Тексты песен исполнителя: Franco Battiato