Перевод текста песни Vida Loca - Francisco Céspedes

Vida Loca (оригинал)

Porque tu me faltas
Quiero darle al alma
El consuelo que le falta
Porque el pensamiento
No le gane al tiempo
Y sentirlo que me mata
Aunque estes adentro
Y este sentimiento
Se me antoje eterno
Esta lejanía
Duele cada día
Porque no te tengo
No tengo tu boca
No tengo tus ganas
Y por más que intento
Ya no entiendo nada
De esta vida loca, loca, loca
Con su loca realidad
Que se ha vuelto loca, loca, loca
Por buscar otro lugar
Pero le provoca
Este sufrimiento
Y no me abandona
Porque a mi me toca
Esta vida loca…

(перевод)

потому что ты скучаешь по мне
Я хочу отдать душу
Утешение, которого вам не хватает
потому что мысль
Не бить время
И почувствуй, что меня убивает.
Даже если ты внутри
и это чувство
Если это кажется мне вечным
это расстояние
Это больно каждый день
Потому что у меня нет тебя
у меня нет твоего рта
у меня нет твоего желания
И как бы я ни старался
я больше ничего не понимаю
Из этой сумасшедшей, сумасшедшей, сумасшедшей жизни
С твоей сумасшедшей реальностью
Что она сошла с ума, с ума, с ума
найти другое место
Но это провоцирует
это страдание
и это не покидает меня
потому что моя очередь
Эта сумасшедшая жизнь…