Перевод текста песни Dicen Que El Alma - Francisco Céspedes

Dicen Que El Alma (оригинал)

Dicen que el alma
Espera tranquila
Y la vida despierta a sus ansias
Dicen que amar es el unico sueño
Que llena de luz la mirada
Es sentimiento divino
Es cancion
Bendicion de un camino sin lagrimas
Nadie te dice que existe el dolor
La mentira y el odio es herida
Te cambia la vida, te cambia la voz
Se convierte en rencor la esperanza
Te vuelves venganza
Se pierde el amor
Ay amor, no me dejes amor
Coro:
Queda un llanto escondido
Y el silencio en el camino
Amar es este amigo
Es beso, destino, los dos
Amar no es un pecado
El odio duele a muerte
Si amar es camino
Me quedo contigo…
Amor
Dicen que el alma
Espera tranquila
Y la vida despierta a sus ansias
Dicen que amar es el unico sueño
Que llena de luz la mirada
Es sentimiento divino
Es cancion
Bendicion de un camino sin lagrimas
Nadie te dice que existe el dolor
La mentira y el odio es herida
Te cambia la vida, te cambia la voz
Se convierte en rencor la esperanza
Te vuelves venganza
Se pierde el amor
Ay amor, no me dejes amor
Coro:
Queda un llanto escondido
Y el silencio en el camino
Amar es este amigo
Es beso, destino, los dos
Amar no es un pecado
El odio duele a muerte
Si amar es camino
Me quedo contigo…
Amor

Говорят, Что Душа (перевод)

Говорят, что душа
жди спокойно
И жизнь просыпается со своей тягой
Говорят, что любовь - это единственная мечта
Что наполняет взгляд светом
Это божественное чувство
Это песня
Благословение дороги без слез
Никто не говорит вам, что боль существует
Ложь и ненависть ранят
Это меняет вашу жизнь, это меняет ваш голос
Надежда превращается в обиду
ты становишься местью
любовь потеряна
О, любовь, не оставляй меня, любовь
Припев:
Есть скрытый крик
И тишина в пути
любовь это друг
Это поцелуй, судьба, оба
Любить не грех
Ненависть причиняет смерть
Если любовь - это путь
Я стою с тобой…
Люблю
Говорят, что душа
жди спокойно
И жизнь просыпается со своей тягой
Говорят, что любовь - это единственная мечта
Что наполняет взгляд светом
Это божественное чувство
Это песня
Благословение дороги без слез
Никто не говорит вам, что боль существует
Ложь и ненависть ранят
Это меняет вашу жизнь, это меняет ваш голос
Надежда превращается в обиду
ты становишься местью
любовь потеряна
О, любовь, не оставляй меня, любовь
Припев:
Есть скрытый крик
И тишина в пути
любовь это друг
Это поцелуй, судьба, оба
Любить не грех
Ненависть причиняет смерть
Если любовь - это путь
Я стою с тобой…
Люблю