Перевод текста песни Buttercups - Fran Healy

Buttercups - Fran Healy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Buttercups, исполнителя - Fran Healy. Песня из альбома Wreckorder, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 03.10.2010
Лейбл звукозаписи: Wreckord label
Язык песни: Английский

Buttercups

(оригинал)
It never rains but it pours
Do keep the wolf from the door
I see him sitting in silence
Quiet as a mouse
I tried to buy you roses
But all the stars were closed
And if I had a diamond ring
I’d wear it through my nose
But I can’t dance and I can’t sing
A loser I suppose
So all I have is buttercups
All I have is buttercups
What is wrong with buttercups
Who knows
You said to have and to hold
Do let me in from the cold
I see you sitting in silence
Inside your house
Quiet as a mouse
I tried to buy you roses
But all the stars were closed
And if I had a diamond ring
I’d wear it through my nose
But I can’t dance and I can’t sing
A loser I suppose
So all I have is buttercups
All I have is buttercups
What is wrong with buttercups
Who knows
And this could be life as we know it
How can I see if you never show it
I tried to buy you roses
But all the stars were closed
I tried to buy you roses
But all the stars were closed
And if I had a diamond ring
I’d wear it through my nose
But I can’t dance and I can’t sing
A loser I suppose
So all I have is buttercups
All I have is buttercups
What is wrong with buttercups
Who knows
Who knows
Who knows

Лютики

(перевод)
Беда не приходит одна
Держите волка подальше от двери
Я вижу, как он сидит в тишине
Тихий как мышь
Я пытался купить тебе розы
Но все звезды были закрыты
И если бы у меня было кольцо с бриллиантом
Я бы носил его через нос
Но я не умею танцевать и петь
Неудачник, я полагаю
Так что все, что у меня есть, это лютики
Все, что у меня есть, это лютики
Что не так с лютиками
Кто знает
Вы сказали иметь и держать
Впусти меня от холода
Я вижу, ты сидишь в тишине
Внутри вашего дома
Тихий как мышь
Я пытался купить тебе розы
Но все звезды были закрыты
И если бы у меня было кольцо с бриллиантом
Я бы носил его через нос
Но я не умею танцевать и петь
Неудачник, я полагаю
Так что все, что у меня есть, это лютики
Все, что у меня есть, это лютики
Что не так с лютиками
Кто знает
И это может быть жизнь, какой мы ее знаем.
Как я могу увидеть, если ты никогда не показываешь это
Я пытался купить тебе розы
Но все звезды были закрыты
Я пытался купить тебе розы
Но все звезды были закрыты
И если бы у меня было кольцо с бриллиантом
Я бы носил его через нос
Но я не умею танцевать и петь
Неудачник, я полагаю
Так что все, что у меня есть, это лютики
Все, что у меня есть, это лютики
Что не так с лютиками
Кто знает
Кто знает
Кто знает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sing Me To Sleep ft. Neko Case 2010
As It Comes 2010
In The Morning 2010
Shadow Boxing 2010
Rocking Chair 2010
Fly In The Ointment 2010
Moonshine 2010
Holiday 2010
Anything 2010

Тексты песен исполнителя: Fran Healy