Перевод текста песни Una Tarde De Verano - Fortuna

Una Tarde De Verano - Fortuna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Una Tarde De Verano, исполнителя - Fortuna.
Дата выпуска: 31.12.1992
Язык песни: Испанский

Una Tarde De Verano

(оригинал)
Una tarde de verano
Pasi por la moreria
Y vi una mora lavando
Al pié de una fuente fria
Yo la dije mora linda
Yo la dije mora bella
Deja beber mis caballos
Destas águas cristalinas
— No soy mora, el caballero
Que soy de España nascida
Me cautivaron los moros
Dia de Páscua Florida
Si quieres venir comigo
A España te llevaria
— Y la ropa, el caballero
Donde yo la dejaria?
— Lo que es de seda y lana
En mis caballos se iria
Y lo que no sirva nada
Por el rio tornaria
Al llegar por estos campos
La niña llora y sospira
Por que lloras niña linda
Por que lloras bella niña
— Lloro por que en estos campos
Mi padre a cazar venia
Con mi hermanito Alejandro
Y toda su compania
-Abrid puertas y ventanas
Balcones y galerias
Que por traer a una esposa
Os traigo una hermana mia
(перевод)
одним летним днем
Я прошел через морерию
И я увидел стирку ежевики
У подножия холодного источника
Я сказал хорошенькая ежевика
Я сказал красивая ежевика
пусть мои лошади пьют
Из этих кристально чистых вод
— Я не мавритан, джентльмен
Что я из Испании родился
Меня пленили мавры
Пасха во Флориде
Если ты хочешь пойти со мной
Я бы отвез тебя в Испанию
— И одежду, джентльмен
Где бы я оставил его?
— Что такое шелк и шерсть
я бы поехал на своих лошадях
И что бесполезно
Я бы вернулся рекой
Прибытие через эти поля
Девушка плачет и вздыхает
почему ты плачешь красотка
почему ты плачешь красивая девушка
— Я плачу, потому что в этих полях
Мой отец приехал на охоту
С моим младшим братом Алехандро
И вся его компания
-Открыть двери и окна
балконы и галереи
чем привести жену
Я приношу тебе мою сестру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shalom Aleichem 2019
Barminan 2019
Avinu Malkeinu 2019
Dorme Mi Alma Donzeya 2019
Me Vaya Kappará 2019
Ay Madre 2019
La Prima Vez 2019
Cirandas 2019
Ha Mavdil 2019
Bre Sarika, Bre 2019
Rahel 2019
Canticum novum 2019
Mas Vale Trocar 2019
Avram Avinu 2019
Era Oscuro 2019
Yo M'enamori 2019
Yedei Rashim 2003
Por la Tu Puerta 2021
Dona Nobis Pacem 2019
Branca Dias 2019

Тексты песен исполнителя: Fortuna