Перевод текста песни In Stereo - Fort Minor

In Stereo - Fort Minor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Stereo, исполнителя - Fort Minor.
Дата выпуска: 20.11.2005
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

In Stereo

(оригинал)

В звуке стерео

(перевод на русский)
That beat is hard!Это мощный бит!
--
This is how it goesВот как это бывает,
Welcome one and all to the showВсе и каждый — добро пожаловать на шоу,
We're wired up fired upМы подключили аппаратуру, разогрелись
fucking ready to goИ чертовски готовы начать выступление
In the back of the parking lot outside of the barПозади автостоянки, прямо перед баром,
Twenty deepНа глубине двадцать, то есть
Twenty feet from the boulevardЗа двадцать футов от ближайшего бульвара.
Black hoodiesНа нас черные кофты с капюшоном,
Black caps, black label in glassesЧерные кепки, затемненные очки,
Previewing the new shit before the massesИ мы первый раз пробуем новые песни на массах,
'Cause the first thing I needПотому что первое, что мне нужно,
When I've got a new beatКогда я сочинил новый бит, -
Is to see how it sounds echoing off the streetЭто послушать, как он звучит на улице.
I just take it for a spinТогда я просто еду на тачке прокатиться,
Pop the CD inВставляю в проигрыватель диск,
Slide it up to tenВключаю максимальный звук
And get that rearviewИ Глядя в зеркало заднего вида,
ShakingНаслаждаюсь произведенной встряской,
Then play it againПотом включаю тот же трек еще раз,
So there's no mistakingЧтоб уж совсем наверняка,
San Andreas the blockЧтобы весь район Сан-Андреас накрыло
Get this bitch earthquaking likeЭто мощное землетрясение...
--
Oh ready for it? here we goО-оу, вы готовы? Мы начнем,
We got the whole block rocking in stereoМы весь район качаем в звуке стерео,
We're taking controlУ нас все под контролем,
Letting everybody knowМы даем знать о себе всем и повсюду,
And if you feel itТак что если вы в теме,
Let me hear everybody go ohТо почему я не слышу вас, все подпевайте: "О-оу!"
--
You're not readyВы к такому не готовы,
I got plenty cuts forУ меня есть куча нарезок, которых
Twenty months dropped steadilyХватило бы на двенадцать месяцев подряд,
Plenty tracksУ меня есть куча треков, которые
To empty on your wack pedigreeЯ могу обрушить на ваши свихнувшиеся бошки,
I'm backed heavilyВ общем, у меня мощная подготовка,
While you're back peddlingА вы опять размениваетесь на мелочи.
Forget the chitchat on me homie,Забудьте глупые сплетни про меня,
Kick backПлатите тем, кто трепет языком, той же монетой,
I'm on that shitУ меня такие ритмы, которые заставят
That can get you homie bitch slappedВсех ублюдков замолчать,
So zip your lip back, listen and watchТак что закатай губу, слушай и смотри,
We got the whole block rockin' of the way the beat knocksМы качаем весь район в ритме своих битов.
You don't have to warn the people on the cornerНе надо говорить что-то людям на углу,
They know that if you're standing on that cornerОни и так знают, что, стоя там,
Then you're getting that showМожно увидеть и услышать все наше шоу,
World premiering you're hearingЭто мировая премьера, вы слышите
That Machine Shop flowПродукцию студии "Machine Shop",
San Andreas the blockПусть весь район Сан-Андреас накроет
Get this bitch earthquaking likeЭто мощное землетрясение...
--
Oh ready for it? here we goО-оу, вы готовы? Мы начнем,
We got the whole block rocking in stereoМы весь район качаем в звуке стерео,
We're taking controlУ нас все под контролем,
Letting everybody knowМы даем знать о себе всем и повсюду,
And if you feel itТак что если вы в теме,
Let me hear everybody go ohТо почему я не слышу вас, все подпевайте: "О-оу!"
Ready for it? here we goВы готовы? Мы начнем,
We got the whole block rocking in stereoМы весь район качаем в звуке стерео,
We're taking controlУ нас все под контролем,
Letting everybody knowМы даем знать о себе всем и повсюду,
And if you feel itТак что если вы в теме,
Let me hear everybody goТо почему я не слышу вас, все подпевайте...
--
Turn the keyПоверни ключ зажигания,
Turn the volume up to loudВключи звук на полную мощность,
Roll rightПоверни направо,
Roll every window downОпусти все стекла в машине,
Let the whole block know what this is aboutПусть весь район знает, что такое рэп,
Turn it up you allВсе включайте звук на полную мощность,
Burn that system outПусть сгорит эта стерео-система!
--
Oh ready for it? here we goО-оу, вы готовы? Мы начнем,
We got the whole block rocking in stereoМы весь район качаем в звуке стерео,
We're taking controlУ нас все под контролем,
Letting everybody knowМы даем знать о себе всем и повсюду,
And if you feel itТак что если вы в теме,
Let me hear everybody go ohТо почему я не слышу вас, все подпевайте: "О-оу!"
Ready for it? here we goВы готовы? Мы начнем,
We got the whole block rocking in stereoМы весь район качаем в звуке стерео,
We're taking controlУ нас все под контролем,
Letting everybody knowМы даем знать о себе всем и повсюду,
And if you feel itТак что если вы в теме,
Let me hear everybody go ohТо почему я не слышу вас, все подпевайте: "О-оу!"...
--

In Stereo

(оригинал)
This is how it goes, welcome one and all to the show
We’re wired up, fired up, fucking ready to go
In the back of the parking lot, outside of the bar
Twenty deep, twenty feet from the boulevard
Black hoodies, black caps, black label in glasses
Previewing the new shit before the masses
'Cause the first thing I need when I’ve got a new beat
Is to see how it sounds, echoing off the street
I just take it for a spin, pop the CD in
Slide it up to ten and get that rear view shaking
Then play it again so there’s no mistaking
San Andreas the block, get this bitch earthquaking, like oh
Oh, ready for it, here we go
We got the whole block rocking in stereo
We’re taking control, letting everybody know
And if you feel it, let me hear everybody go oh
You’re not ready
I got plenty cuts for twenty months dropped steadily
Plenty tracks to empty on your wack pedigree
I’m backed heavily, while you’re back-pedalling
Forget the chitchat on me, homie kick back
I’m on that shit that can get your homie bitch-slapped
So zip your lip back, listen and watch
We got the whole block rocking off the way the beat knocks
You don’t have to warn the people on the corner they know
That if you’re standing on that corner then you’re getting that show
World premiering, you’re hearing that Machine Shop flow
San Andreas the block, get this bitch earthquaking, like oh
Oh, ready for it, here we go
We got the whole block rocking in stereo
We’re taking control, letting everybody know
And if you feel it, let me hear everybody go
Oh, ready for it, here we go
We got the whole block rocking in stereo
We’re taking control, letting everybody know
And if you feel it, let me hear everybody go
Oh
Oh
Oh
Oh

В Стерео

(перевод)
Вот как это происходит, добро пожаловать на шоу
Мы подключены, уволены, чертовски готовы к работе
В задней части парковки, за пределами бара
Двадцать глубин, двадцать футов от бульвара
Черные толстовки, черные кепки, черная этикетка в очках
Предварительный просмотр нового дерьма перед массами
Потому что первое, что мне нужно, когда у меня есть новый бит
Чтобы увидеть, как это звучит, эхом от улицы
Я просто беру это на себя, вставляю компакт-диск
Сдвиньте его до десяти и получите тряску заднего вида
Затем воспроизведите ее еще раз, чтобы не ошибиться
Сан-Андреас блок, заставь эту суку землетрясение, как о
О, готов к этому, поехали
У нас весь квартал качается в стерео
Мы берем под контроль, сообщая всем
И если ты это чувствуешь, позволь мне услышать, как все уходят, о
Вы не готовы
У меня много порезов, за двадцать месяцев неуклонно падал
Много треков, которые нужно очистить в вашей дурацкой родословной
Я сильно поддержан, а ты даешь задний ход
Забудь о болтовне обо мне, братан, отпишись
Я нахожусь в том дерьме, которое может дать пощечину твоей суке
Так что замолчи, слушай и смотри
У нас есть весь квартал, раскачивающийся так, как стучится бит
Вам не нужно предупреждать людей на углу, который они знают
Что если вы стоите на том углу, то вы получаете это шоу
Мировая премьера, вы слышите, что поток машинного цеха
Сан-Андреас блок, заставь эту суку землетрясение, как о
О, готов к этому, поехали
У нас весь квартал качается в стерео
Мы берем под контроль, сообщая всем
И если ты это чувствуешь, позволь мне услышать, как все уходят.
О, готов к этому, поехали
У нас весь квартал качается в стерео
Мы берем под контроль, сообщая всем
И если ты это чувствуешь, позволь мне услышать, как все уходят.
Ой
Ой
Ой
Ой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Remember the Name ft. Styles of Beyond 2005
Believe Me ft. Styles of Beyond 2005
Where'd You Go ft. Holly Brook, Jonah Matranga 2005
High Road ft. John Legend 2005
There They Go ft. Sixx John 2005
Red to Black ft. Kenna, Jonah Matranga, Styles of Beyond 2005
Kenji 2005
Right Now ft. Black Thought, Styles of Beyond 2005
Welcome 2015
Feel Like Home ft. Styles of Beyond 2005
Petrified 2005
Slip Out the Back ft. Mr. Hahn 2005
Cigarettes 2005
Get Me Gone 2005
Introduction 2005
Back Home ft. Common, Styles of Beyond 2005
The Battle ft. Celph Titled 2005

Тексты песен исполнителя: Fort Minor