Перевод текста песни Reaction to Action - Foreigner

Reaction to Action (оригинал)

Alright
It’s hard getting through to me
I’m truly elusive
I got my own point of view
I am the one of a kind
And I tell you l’il girl
I’m fascinated by you
There’s something about you
That makes all the difference
Like the night is to day
Well I can get along without you
But I know that within you
You’ve got what I’m missing
And I’ll find a way
To get reaction to action
Hey, say the word that would thrill me
Yeah, I need reaction to action
Just one look that would kill me
You got a way of drawing attention to you
You know you stand out in a crowd
But the way that you play
With any man’s affections
Should never be allowed
See I consider myself
The one who will show you
I’d go as far as to say
Girl, I ain’t leaving here without you
But you better understand
There’s only one rule in this game we’re going to play
And that’s reaction to action
Maybe like a word that would thrill me
I need reaction to action
One look that would kill me
Give me reaction to action
It’s getting late I’d better make a definite move
Reaction to action
And after that baby, it’s up to you
I need reaction to action
Just a word that would thrill me
I need reaction to action
You know what I’m talking about
Give me some reaction to action
You got a look, you got a way that’ll kill me
Reaction to action, reaction to action, action
Baby, don’t think about it, just react
Reaction to action

Реакция на действие (перевод)

Хорошо
Мне трудно дозвониться
Я действительно неуловим
У меня есть своя точка зрения
Я единственный в своем роде
И я говорю тебе, девочка
я очарован тобой
В тебе есть что-то
В этом вся разница
Как ночь в день
Ну, я могу обойтись без тебя
Но я знаю, что внутри тебя
У тебя есть то, чего мне не хватает
И я найду способ
Чтобы получить реакцию на действие
Эй, скажи слово, которое взволновало бы меня.
Да, мне нужна реакция на действие
Всего один взгляд, который убьет меня
У вас есть способ привлечь к себе внимание
Вы знаете, что выделяетесь в толпе
Но то, как ты играешь
Любыми мужскими привязанностями
Ни в коем случае нельзя допускать
Смотрите, я считаю себя
Тот, кто покажет тебе
Я бы пошел так далеко, чтобы сказать
Девушка, я не уйду отсюда без тебя
Но ты лучше пойми
В этой игре, в которую мы будем играть, есть только одно правило
И это реакция на действие
Может быть, как слово, которое взволновало бы меня.
Мне нужна реакция на действие
Один взгляд, который убьет меня
Дайте мне реакцию на действие
Уже поздно, мне лучше сделать определенный ход
Реакция на действие
И после этого ребенка, это зависит от вас
Мне нужна реакция на действие
Просто слово, которое взволновало бы меня.
Мне нужна реакция на действие
Ты знаешь о чем я говорю
Дай мне немного реакции на действие
У тебя есть взгляд, у тебя есть способ, который убьет меня.
Реакция на действие, реакция на действие, действие
Детка, не думай об этом, просто реагируй
Реакция на действие