Перевод текста песни Follow My Voice - For All Those Sleeping

Follow My Voice - For All Those Sleeping
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Follow My Voice, исполнителя - For All Those Sleeping. Песня из альбома Outspoken, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 18.06.2012
Лейбл звукозаписи: Concord, Fearless
Язык песни: Английский

Follow My Voice

(оригинал)

Следуй за моим голосом

(перевод на русский)
Hope can seem so hard to findНадежду, порой, так трудно найти,
When all around is fallingКогда всё вокруг рушится,
And there's never enough lightИ как всегда не хватает света,
To see your way outЧтобы озарить путь спасения.
But in the darkest timesНо в самые тёмные времена
You find out what you're made ofТы понимаешь, из чего сделан,
And I swear there's more to you than you knowИ я клянусь, в тебе больше, чем ты думаешь.
--
I don't want to be the voice of a generationЯ не хочу быть голосом поколения,
I just want to be a voice for youЯ хочу быть голосом для тебя,
Alone we may be lost but together we stand tallВ одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим.
--
Follow my voiceСледуй за моим голосом,
Let me carry you awayПозволь мне увести тебя,
I can see you're brokenЯ вижу, что ты сломлен,
But we're all the sameНо мы все одинаковы,
(We're all the same)
Follow my voiceСледуй за моим голосом
And let me carry you awayИ позволь мне увести тебя,
I can see you're lost and aloneЯ вижу что ты потерян и одинок,
So let this song guide youТак пусть эта песня наставит тебя.
--
Alone we may be lost but together we stand tallВ одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим.
--
Scars can be so hard to hideШрамы, порой, трудно скрыть,
When all around is flawlessКогда всё вокруг безупречно,
But where we've been makes us who we areХотя то, через что мы прошли, делает нас теми, кем мы являемся сейчас.
But in the darkest timesНо в самые тёмные времена
You find out what you're made ofТы понимаешь, из чего сделан,
And I swear there's more to you than you knowИ я клянусь, в тебе больше, чем ты думаешь.
--
Alone we may be lost but together we stand tallВ одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим.
--
Follow my voiceСледуй за моим голосом,
Let me carry you awayПозволь мне увести тебя,
I can see you're brokenЯ вижу, что ты сломлен,
But we're all the sameНо мы все одинаковы,
(We're all the same)
Follow my voiceСледуй за моим голосом
And let me carry you awayИ позволь мне увести тебя,
I can see you're lost and aloneЯ вижу что ты потерян и одинок,
So let this song guide youТак пусть эта песня наставит тебя.
--
Alone we may be lost but together we stand tallВ одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим.
--
I'll let you knowК твоему сведению,
I was like you tooЯ был таким же, как ты.
Now every nightТеперь каждую ночь
I take the stageЯ выхожу на сцену.
I do it for youЯ делаю это для тебя,
So you can let out all the hateЧтобы ты мог выплеснуть ненависть
And all the rage insideИ всю ярость.
Life may never seem rightЖизнь может казаться неправильной,
But we'll always have tonightНо у нас всегда есть сегодняшний вечер.
--
Alone we may be lost but together we stand tallВ одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим.
Alone we may be lost but together we stand tallВ одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим.
--
Follow my voiceСледуй за моим голосом,
Let me carry you awayПозволь мне увести тебя.
I can see you're brokenЯ вижу, что ты сломлен,
But we're all the sameНо мы все одинаковы.
(We're all the same)
Follow my voiceСледуй за моим голосом
And let me carry you awayИ позволь мне увести тебя.
I can see you're lost and aloneЯ вижу, что ты потерян и одинок,
So let this song guide youТак пусть эта песня наставит тебя.
--
Alone we may be lost but together we stand tallВ одиночку мы можем не справиться, но вместе мы выстоим.

Follow My Voice

(оригинал)
Hope can seem so hard to find
When all around is falling
And there’s never enough light
To see your way out
But in the darkest times
You find out what you’re made of
And I swear there’s more to you than you know
I don’t want to be the voice of a generation
I just want to be a voice for you
Alone we may be lost but together we stand tall
Follow my voice
Let me carry you away
I can see you’re broken
But we’re all the same
(We're all the same)
Follow my voice
And let me carry you away
I can see you’re lost and alone
So let this song guide you
Alone we may be lost but together we stand tall
Scars can be so hard to hide
When all around is flawless
But where we’ve been makes us who we are
But in the darkest times
You find out what you’re made of
And I swear there’s more to you than you know
Alone we may be lost but together we stand tall
Follow my voice
Let me carry you away
I can see you’re broken
But we’re all the same
(We're all the same)
Follow my voice
And let me carry you away
I can see you’re lost and alone
So let this song guide you
Alone we may be lost but together we stand tall
I’ll let you know
I was like you too
Now every night
I take the stage
I do it for you
So you can let out all the hate
And all the rage inside
Life may never seem right
But well always have tonight
Alone we may be lost but together we stand tall
Alone we may be lost but together we stand tall
Follow my voice
Let me carry you away
I can see you’re broken
But we’re all the same
(We're all the same)
Follow my voice
And let me carry you away
I can see you’re lost and alone
So let this song guide you
Alone we may be lost but together we stand tall

Следуй За Моим Голосом

(перевод)
Надежду может показаться так трудно найти
Когда все вокруг падает
И никогда не бывает достаточно света
Чтобы увидеть свой выход
Но в самые темные времена
Вы узнаете, из чего вы сделаны
И я клянусь, что в тебе есть нечто большее, чем ты думаешь
Я не хочу быть голосом поколения
Я просто хочу быть твоим голосом
В одиночку мы можем быть потеряны, но вместе мы стоим высоко
Следуй за моим голосом
Позволь мне унести тебя
Я вижу, ты сломлен
Но мы все одинаковы
(Мы все одинаковы)
Следуй за моим голосом
И позволь мне унести тебя
Я вижу, что ты потерян и одинок
Итак, пусть эта песня поможет вам
В одиночку мы можем быть потеряны, но вместе мы стоим высоко
Шрамы может быть так трудно скрыть
Когда все вокруг безупречно
Но то, где мы были, делает нас теми, кто мы есть
Но в самые темные времена
Вы узнаете, из чего вы сделаны
И я клянусь, что в тебе есть нечто большее, чем ты думаешь
В одиночку мы можем быть потеряны, но вместе мы стоим высоко
Следуй за моим голосом
Позволь мне унести тебя
Я вижу, ты сломлен
Но мы все одинаковы
(Мы все одинаковы)
Следуй за моим голосом
И позволь мне унести тебя
Я вижу, что ты потерян и одинок
Итак, пусть эта песня поможет вам
В одиночку мы можем быть потеряны, но вместе мы стоим высоко
Я дам Вам знать
Я тоже был таким, как ты
Теперь каждую ночь
я выхожу на сцену
Я делаю это для тебя
Так что вы можете выпустить всю ненависть
И вся ярость внутри
Жизнь может никогда не казаться правильной
Но всегда есть сегодня вечером
В одиночку мы можем быть потеряны, но вместе мы стоим высоко
В одиночку мы можем быть потеряны, но вместе мы стоим высоко
Следуй за моим голосом
Позволь мне унести тебя
Я вижу, ты сломлен
Но мы все одинаковы
(Мы все одинаковы)
Следуй за моим голосом
И позволь мне унести тебя
Я вижу, что ты потерян и одинок
Итак, пусть эта песня поможет вам
В одиночку мы можем быть потеряны, но вместе мы стоим высоко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Favorite Liar 2011
I'm Not Dead Yet 2011
Never Leave Northfield 2011
Mark My Words 2012
He's Dead Because Mommy Killed Him 2011
Once a Liar (Always a Fake) 2012
Love Isn't Real 2012
Janice, It Ain't Funny 2011
Outbreak of Heartache 2011
Run Away 2011
The Midnight Society 2011
Tell Me the Truth 2012
I Hate to See You Go 2011
If I Wanted Your Two Cents I'd Rob You 2011
Crosses 2014
Incomplete Me 2014
One Kiss 2012
My Funeral 2014
It's Not Love (If It Doesn't Hurt) 2014
Shaken Not Stirred 2012

Тексты песен исполнителя: For All Those Sleeping