Перевод текста песни Solid Ground - For All Eternity

Solid Ground - For All Eternity
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solid Ground, исполнителя - For All Eternity. Песня из альбома Beyond The Gates, в жанре Метал
Дата выпуска: 23.08.2012
Лейбл звукозаписи: Indie
Язык песни: Английский

Solid Ground

(оригинал)

Твёрдая почва

(перевод на русский)
Help to keep me, firmly on the ground, I need to feel the gravityПомоги мне удержаться на земле, должен почувствовать гравитацию
I need solid ground under my feet, because I am drifting awayМне нужна твёрдая почва под ногами, потому что я улетаю
I am drifting away, and it wasn't my intention to be this way, forever slipping awayУлетаю, и вовсе не по собственной воле, непрерывно ускользаю
All they say they claim to be trueОни утверждают, что все их слова правдивы
Pull me closer to youПритяни меня к себе
Pull me closer to you, free me from the grips of those who aim to stop youБлиже к себе, вырви из хватки тех, кто не сможет тебе помешать
The enemy paints these skies with lies to keep me off this floorНедруг раскрашивает небеса ложью, чтобы сбить меня с ног
Their persuasive ways have tricked me beforeРаньше их убедительным действиям удавалось меня одурачить
They haven't stopped for years, they are pulling me away in desperationОни не останавливались годами, толкают меня к безумству
For fear of what i've found in youНо назло им я нашёл тебя
Be my gravityБудь моей гравитацией
Help to keep me, firmly on the ground, I need to feel your gravityПомоги мне удержаться на земле, должен почувствовать гравитацию
I need solid ground under my feet, because I am drifting awayМне нужна твёрдая почва под ногами, потому что я улетаю
I know You planned it out, You knew that it would end this wayЗнаю, ты всё рассчитал, ведал заранее, как всё будет
Im not easily swayedМеня не так-то просто смахнуть
Ill stand here, immovable, firm in my footing, firm in my faithБуду стоять здесь, замерши, твёрдый в ногах, твёрдый в вере
Away from the lies that they say, All that they said, all that they saidВдали от их лжи, от их лжи, от их лжи
Now its all clear to meТеперь всё для меня прояснилось
Now its all so clear to meТеперь всё стало для меня таким понятным
Standing right hereСтою здесь

Solid Ground

(оригинал)
Help to keep me, firmly on the ground, I need to feel the gravity
I need solid ground under my feet, because I am drifting away
I am drifting away, and it wasn’t my intention to be this way, forever slipping
away
All they say they claim to be true
Pull me closer to you
Pull me closer to you, free me from the grips of those who aim to stop you
The enemy paints these skies with lies to keep me off this floor
Their persuasive ways have tricked me before
They haven’t stopped for years, they are pulling me away in desperation
For fear of what i’ve found in you
Be my gravity
Help to keep me, firmly on the ground, I need to feel your gravity
I need solid ground under my feet, because I am drifting away
I know You planned it out, You knew that it would end this way
Im not easily swayed
Ill stand here, immovable, firm in my footing, firm in my faith
Away from the lies that they say, All that they said, all that they said
Now its all clear to me
Now its all so clear to me
Standing right here

Твердая Почва

(перевод)
Помогите удержать меня твердо на земле, мне нужно чувствовать гравитацию
Мне нужна твердая почва под ногами, потому что я уплываю
Я улетаю, и я не собирался быть таким, навсегда ускользая
далеко
Все, что они говорят, утверждают, что это правда
Притяни меня ближе к себе
Притяни меня ближе к себе, освободи меня от хватки тех, кто стремится остановить тебя
Враг раскрашивает эти небеса ложью, чтобы удержать меня от этого этажа.
Их убедительные способы обманули меня раньше
Они не останавливаются годами, они уводят меня в отчаянии
Из-за страха перед тем, что я нашел в тебе
Будь моей гравитацией
Помоги мне крепко стоять на земле, мне нужно чувствовать твою гравитацию
Мне нужна твердая почва под ногами, потому что я уплываю
Я знаю, что Ты это спланировал, Ты знал, что это так закончится.
Меня нелегко поколебать
Я буду стоять здесь, неподвижный, твердый в своей опоре, твердый в своей вере
Вдали от лжи, которую они говорят, Все, что они говорили, все, что они говорили
Теперь мне все ясно
Теперь мне все так ясно
Стоя прямо здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
White Flame 2015
Metanoia 2015
Further from Hate 2015
Break of Dawn 2015
Beyond the Gates 2012
September 2017
Unharness ft. Mattie Montgomery 2015
Fallout 2017
Vacant Room 2012
The Divide 2015
The Vacated 2017
Awake to the Sound 2012
Ascendant 2017
Derailed 2017
Renewer 2012
Broken Hands 2012
All That Awaits 2012
Strength 2012
Nightmare 2017
Victory 2012

Тексты песен исполнителя: For All Eternity