Перевод текста песни This Would Make Me Happy - Fontella Bass

This Would Make Me Happy - Fontella Bass
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Would Make Me Happy, исполнителя - Fontella Bass.
Дата выпуска: 20.05.2013
Язык песни: Английский

This Would Make Me Happy

(оригинал)
If your love was mine alone
If I had your heart to call my own
This would make me happy
And I’ll be, I’ll be satisfied
I’ll give the world and a heaven too
Just to hear you say you love me
Like I’m loving you
And this will make me happy
And I’ll never, no, I’ll never let you go
And I don’t believe in a miracle
But sometimes, sometimes a dream will come true
And if faith and faith alone can move a mountain
Then what’s to keep me, what’s to keep me from having you
If I, if I pray to the stars above
I do believe I could win your love
And this would make me happy
And I know that you’ll be happy too
Yeah, yeah, yeah…
And a this, this will make me happy
And I know that you’ll be happy too (you'll be happy too)

Это Сделало Бы Меня Счастливой

(перевод)
Если бы твоя любовь была только моей
Если бы у меня было твое сердце, чтобы назвать свое
Это сделало бы меня счастливым
И я буду, я буду доволен
Я дам мир и небо тоже
Просто чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня
Как будто я люблю тебя
И это сделает меня счастливым
И я никогда, нет, я никогда тебя не отпущу
И я не верю в чудо
Но иногда, иногда мечта сбывается
И если только вера и вера могут сдвинуть гору
Тогда что меня удерживает, что удерживает меня от тебя
Если я, если я молюсь звездам выше
Я верю, что смогу завоевать твою любовь
И это сделало бы меня счастливым
И я знаю, что ты тоже будешь счастлив
Да, да, да…
И это, это сделает меня счастливым
И я знаю, что ты тоже будешь счастлив (ты тоже будешь счастлив)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Evolution II ft. Fontella Bass 2002
Evolution ft. Fontella Bass 2002
Rescue Me 2017
Breathe ft. Fontella Bass 2007
All That You Give ft. Fontella Bass 2002
Gee Whiz 2006
Safe And Sound 2006
To Be Free 2006
You've Lost That Lovin' Feelin' 2006
You´ll never know 1997
The Soul of a Man 1997
Don´t mess up a good thing ft. Bobby McClure 1997
Since I fell for you 1997
I surrender 1997
Oh, no, not my baby 1997
Jumpin´jack Flash From "Rescue Me" 2016
You'll Never Know 2006
Rescue Me from "Jumpin'jack Flash" 2010
Rescuse Me 2010
Rescue Me from "Jumpin' Jack Flash" 2000

Тексты песен исполнителя: Fontella Bass