Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Have We Lost, исполнителя - Flyleaf. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Have We Lost(оригинал) | Мы потерялись?(перевод на русский) |
| Please don't tell me any more | Пожалуйста, не говори мне больше ничего, |
| There's a weight in your eyes | В твоих глазах тяжкое бремя, |
| And it weighs on my heart | И оно наполняет моё сердце, |
| Where have the children gone | Куда ушло детство? |
| We were innocent once | Мы были невинны когда-то, |
| But that was so long ago | Но это было так давно. |
| - | - |
| Have we lost our way back home | Мы потеряли дорогу домой? |
| We have made mistakes I know | Мы совершали ошибки, я знаю, |
| I know | Я знаю. |
| - | - |
| Don't tell me of better days | Не говори мне о лучших днях, |
| There's a memory I have | У меня есть воспоминания, |
| Could be something I read | Которые я могу прочесть, |
| Of laughter and cheap guitars | О смехе и дешёвых гитарах |
| In a house full of friends | В доме, полном друзей, |
| Could've been one of ours | В котором мог быть любой из нас... |
| We stayed up late, we loved the stars | Мы оставались допоздна, мы любили звёзды, |
| Can't remember the rest | Остального не помню, |
| Just a few parts | Только несколько отрывков. |
| - | - |
| Have we lost our way back home | Мы потеряли дорогу домой? |
| We have made mistakes I know | Мы совершали ошибки, я знаю, |
| I know | Я знаю. |
| - | - |
| I think they lost something that they miss | Думаю, они потеряли то, по чему скучают, |
| I wanna find that book | Я хочу найти эту книгу, |
| Dust it off and read it again | Стереть с неё пыль и перечитать, |
| There was hope in the end | В конце была надежда. |
| - | - |
| Have we lost our way back home | Мы потеряли дорогу домой? |
| We have made mistakes I know | Мы совершали ошибки, я знаю, |
| I know | Я знаю. |
| - | - |
| We were braver still when we were young | В юности мы были смелее, |
| And when we were young | И в юности, |
| We spoke in tongues | Мы говорили на неведомых языках... |
Have We Lost(оригинал) |
| Please, don’t tell me anymore |
| There’s a weight in your eyes, and it weighs on my heart |
| Where have the children gone |
| We were innocent once… but that was so long ago |
| Have we lost our way back home |
| We have made mistakes I know, I know |
| Don’t tell me of better days |
| There’s a memory I have, it could be something I read |
| Of laughter and cheap guitars |
| In a house full of friends, it could have been one of ours |
| We stayed up late and loved the stars |
| I can’t remember the rest, just a few part |
| Have we lost our way back home |
| We have made mistakes I know, I know |
| I think they’ve lost something that they miss |
| I want to find that book, dust it off and read it again |
| There was hope in the end |
| Have we lost our way back home |
| We have made mistakes, I know |
| We were braver still, when we were young |
| And when we were young we spoke in tongues |
Неужели Мы Проиграли(перевод) |
| Пожалуйста, не говорите мне больше |
| В твоих глазах есть тяжесть, и это давит на мое сердце |
| Куда пропали дети |
| Когда-то мы были невиновны... но это было так давно |
| Мы потеряли дорогу домой? |
| Мы сделали ошибки, я знаю, я знаю |
| Не рассказывай мне о лучших днях |
| У меня есть память, это может быть что-то, что я читал |
| Смеха и дешевых гитар |
| В доме, полном друзей, это мог быть один из наших |
| Мы не ложились спать допоздна и любили звезды |
| Остальное не помню, только часть |
| Мы потеряли дорогу домой? |
| Мы сделали ошибки, я знаю, я знаю |
| Я думаю, что они потеряли что-то, что им не хватает |
| Я хочу найти эту книгу, стряхнуть с нее пыль и прочитать снова |
| В конце была надежда |
| Мы потеряли дорогу домой? |
| Мы сделали ошибки, я знаю |
| Мы были еще смелее, когда были молоды |
| И когда мы были молоды, мы говорили на языках |