Перевод текста песни A Season Underground - Flotation Toy Warning

A Season Underground (оригинал)

It came on Tuesday
When harmonic dreams had meaning
By Wednesday night
The sense had crept away
I always see you
As a young man, as I read them
I wrote that down so
Some part of you remained
I keep his words
And I eat them
When I need them
They fill the space when I have nothing left to say
I have no shape
These scribblings that surround me
Secure the 'heads
Though the frame shrinks by the day
And so I wrote
Sat on stone steps
In the harbour
Not fully grown
Though it seems like yesterday
In the beginning there was hope
And all the world was mine
A fluttering palace of flax and rope
And all the world was mine
In the beginning the figurehead spoke
And all the world was mine
A chart with a line scribed bold, unbroken
And all the world was mine
In the beginning you helmed the role
And all the world was mine
In the beginning there was hope
And all the world was my design
I keep his words
And I eat them
When I need them
They fill the space — what a stupid thing to say
All my dreams are loving angels
Coming here in such disguise

Сезон под землей (перевод)

Это произошло во вторник
Когда гармоничные сны имели значение
К вечеру среды
Смысл уполз
я всегда вижу тебя
В молодости, когда я их читал
Я записал это так
Какая-то часть тебя осталась
Я держу его слова
И я ем их
Когда они мне нужны
Они заполняют пространство, когда мне нечего сказать
у меня нет формы
Эти каракули, которые окружают меня
Закрепите головы
Хотя кадр сжимается с каждым днем
И поэтому я написал
Сел на каменные ступени
В гавани
Не полностью вырос
Хотя кажется, что это было вчера
В начале была надежда
И весь мир был моим
Развевающийся дворец из льна и веревок
И весь мир был моим
В начале подставное лицо говорило
И весь мир был моим
Диаграмма с линией, выделенной жирным шрифтом, сплошной
И весь мир был моим
В начале вы руководили ролью
И весь мир был моим
В начале была надежда
И весь мир был моим дизайном
Я держу его слова
И я ем их
Когда они мне нужны
Они заполняют пространство — что за глупости,
Все мои мечты - любящие ангелы
Приходить сюда в такой маскировке