Перевод текста песни Get Your Shine On - Florida Georgia Line

Get Your Shine On - Florida Georgia Line
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Your Shine On, исполнителя - Florida Georgia Line. Песня из альбома Here's To The Good Times...This Is How We Roll, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group
Язык песни: Английский

Get Your Shine On

(оригинал)

Покажи, на что ты способна

(перевод на русский)
Strawberry shimmer on hot lips,Клубничный отлив на горячих губах,
Silver buckle hangin' off her hips.Серебряная пряжка, болтающаяся на бедрах,
I sparkle when she smiles.Я весь сияю, когда она улыбается.
Shine down on the radio dial.Затми всех на радиоволнах.
Homemade jar, lemon drop, take a sip.Самодельная банка, lemon drop, сделай глоток.
Don't stop girl, you know I love itНе останавливайся, девочка, ты знаешь, я люблю,
When you get your... shine on!Когда ты показываешь... на что ты способна!
'Cause you and me be rocking all night long!Потому что мы с тобой будем отрываться всю ночь!
Summer sky dripped in rhinestones,Летнее небо усыпано стразами,
Turn your party lights on,Зажги и ослепи всех на этой вечеринке,
Baby get your shine on — shine on!Крошка, покажи, на что ты способна — блистай!
--
Baby get your shine on!Крошка, покажи, на что ты способна!
--
Silverado, candy painted,Сильверадо яркой расцветки,
Ray Ban's got the whole world shaded.Ray Ban затемнил весь мир.
Chrome piece tucked in the console,Хромированный друг спрятан в консольный ящик,
Riding high, roll up on the down low.На пределе, немного даем по тормозам.
Feeling lucky, got hooked up with some Kentucky, clear.Полная счастья, замутила с одним из Кентукки, ясное дело,
So slide that little sugar shaker over here...Так что опусти сюда свои маленькие сладости...
And get your shine on!И покажи, на что ты способна!
'Cause you and me be rocking all night long!Потому что мы с тобой будем отрываться всю ночь!
Summer sky dripped in rhinestones,Летнее небо усыпано стразами,
Turn your party lights on,Зажги и ослепи всех на этой вечеринке,
Baby get your shine on — shine on!Крошка, покажи, на что ты способна — блистай!
--
Baby get your shine on!Крошка, покажи, на что ты способна!
--
Homemade jar, lemon drop, take a sip.Самодельная банка, lemon drop, сделай глоток.
Don't stop girl, you know I love itНе останавливайся, девочка, ты знаешь, я люблю,
When you get your... shine on!Когда ты показываешь... на что ты способна!
'Cause you and me be rocking all night long!Потому что мы с тобой будем отрываться всю ночь!
Summer sky dripped in rhinestones,Летнее небо усыпано стразами,
Turn your party lights on,Зажги и ослепи всех на этой вечеринке,
Baby get your shine on — shine on!Крошка, покажи, на что ты способна — блистай!
--
Baby get your shine on!Крошка, покажи, на что ты способна!
--
Cause you and me be rocking all night long!Потому что мы с тобой будем отрываться всю ночь!
--
Summer sky dripped in rhinestones,Летнее небо усыпано стразами,
Turn your party lights on,Зажги и ослепи всех на этой вечеринке,
Baby get your shine on — shine on!Крошка, покажи, на что ты способна — блистай!
--
Baby get your shine on!Крошка, покажи, на что ты способна!
--
Baby get your shine on!Крошка, покажи, на что ты способна!
--
Strawberry shimmer on her lips,Клубничный блеск на горячих губах,
Silver buckle hanging off her hips.Серебряная пряжка, болтающаяся на бедрах,
I sparkle when she smiles,Я весь сияю, когда она улыбается.
Shine down on the radio dial.Затми всех на радиоволнах.
Silverado, candy painted,Сильверадо яркой расцветки,
Ray Ban's got the whole world shaded.Ray Ban затемнил весь мир.
Chromed piece tucked in the console.Хромированный друг спрятан в консольный ящик,
Riding high, roll up on the down low.На пределе, немного даем по тормозам.
--

Get Your Shine On

(оригинал)
Strawberry shimmer on hot lips,
Silver buckle hangin' off her hips.
Eyes sparkle when she smiles.
Shinedown on the radio dial.
Homemade jar o' lemon drop, take a sip.
Don’t stop girl, you know I love it when you get your shine on!
'Cause you and me be rocking all night long!
Summer sky dripping rhinestones,
Turn your party lights on,
Baby get your shine on — shine on!
Baby get your shine on!
Silverado, candy painted,
Ray Bans, got the whole world shaded.
Chrome piece tucked in the console,
Riding high, roll up on the down low.
Feeling lucky, got hooked up with some Kentucky clear.
So slide that little sugar shaker over here…
And get your shine on!
'Cause you and me be rocking all night long!
Summer sky drippin' rhinestones,
Turn your party lights on,
Baby get your shine on — shine on!
Baby get your shine on!
Homemade jar o' lemon drop take a sip.
Don’t stop girl, you know I love it when you get your shine on!
'Cause you and me be rocking all night long!
Summer sky drippin' rhinestones,
Turn your party lights on,
Baby get your shine on — shine on!
Baby get your shine on!
Cause you and me be rocking all night long!
Summer sky drippin' rhinestones,
Turn your party lights on,
Baby get your shine on — shine on!
Baby get your shine on!
Baby get your shine on!
Strawberry shimmer on hot lips,
Silver buckle hanging off her hips.
Eyes sparkle when she smiles,
Shinedown on the radio dial.
Silverado, candy painted,
Ray Bans, got the whole world shaded.
Chrome piece tucked in the console.
Riding high, roll up on the down low.
Baby get your shine on!

Надень Свой Блеск

(перевод)
Клубничное мерцание на горячих губах,
Серебряная пряжка свисает с ее бедер.
Глаза блестят, когда она улыбается.
Сияние на циферблате радио.
Домашняя банка с лимонной цедрой, сделайте глоток.
Не останавливайся, девочка, ты же знаешь, я люблю, когда ты сияешь!
Потому что мы с тобой будем качаться всю ночь напролет!
Летнее небо капает стразами,
Включите праздничные огни,
Детка, сияй — сияй!
Детка, зажги свой блеск!
Сильверадо, окрашенный в конфеты,
Ray Bans затмили весь мир.
Хромированная деталь, спрятанная в консоли,
Верховая езда, катитесь вверх по низу.
Почувствовав удачу, я связался с кем-то из Кентукки.
Так что придвиньте сюда эту маленькую сахарницу...
И зажгите свой блеск!
Потому что мы с тобой будем качаться всю ночь напролет!
Летнее небо капает стразами,
Включите праздничные огни,
Детка, сияй — сияй!
Детка, зажги свой блеск!
Домашняя банка с лимонной цедрой, сделайте глоток.
Не останавливайся, девочка, ты же знаешь, я люблю, когда ты сияешь!
Потому что мы с тобой будем качаться всю ночь напролет!
Летнее небо капает стразами,
Включите праздничные огни,
Детка, сияй — сияй!
Детка, зажги свой блеск!
Потому что мы с тобой будем качаться всю ночь напролет!
Летнее небо капает стразами,
Включите праздничные огни,
Детка, сияй — сияй!
Детка, зажги свой блеск!
Детка, зажги свой блеск!
Клубничное мерцание на горячих губах,
Серебряная пряжка свисала с ее бедер.
Глаза блестят, когда она улыбается,
Сияние на циферблате радио.
Сильверадо, окрашенный в конфеты,
Ray Bans затмили весь мир.
Хромированная деталь, спрятанная в консоли.
Верховая езда, катитесь вверх по низу.
Детка, зажги свой блеск!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Simple 2019
God, Your Mama, And Me ft. Backstreet Boys 2016
Meant to Be ft. Florida Georgia Line 2018
Let Me Go ft. Alesso, Florida Georgia Line, WATT 2020
Take It Out On Me 2012
Drinkin' Beer. Talkin' God. Amen. ft. Florida Georgia Line 2021
H.O.L.Y. 2016
People Back Home 2012
This Is How We Roll ft. Luke Bryan 2012
Thank You Lord ft. Thomas Rhett, Florida Georgia Line 2020
Cruise 2012
If I Die Tomorrow 2018
The South ft. Florida Georgia Line, Dierks Bentley, Mike Eli 2016
Sun Daze 2014
May We All ft. Tim McGraw 2020
Women ft. Jason Derulo 2019
I Love My Country 2021
Stay 2012
Up Down ft. Florida Georgia Line 2018
Confession 2014

Тексты песен исполнителя: Florida Georgia Line