Перевод текста песни Raison d'aimer - Florent Pagny

Raison d'aimer - Florent Pagny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raison d'aimer, исполнителя - Florent Pagny. Песня из альбома Aime la vie, в жанре Европейская музыка
Дата выпуска: 21.11.2019
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Французский

Raison d'aimer

(оригинал)
Quelle que soit la manière, même si c’est maladroit
Même si on sait pas faire, l’autre nous apprendra
Que ce soit une prière ou un acte de foi
Du moment qu’on espère et qu’on donne ce qu’on a
On a toujours raison d’aimer
On a toujours raison de vivre
On a toujours raison d’aimer
Encore plus fort, plus fort encore
Si d’avoir trop souffert, on ne compte plus les fois
Si revenir de l’enfer, c’est rev’nir de soi
Regarder en arrière ne nous avancera pas
Si on veut voir la mer si on veut qu’elle nous voit
On a toujours raison d’aimer
On a toujours raison de vivre
On a toujours raison d’aimer
Encore plus fort, plus fort encore
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
On a toujours raison d’aimer
Encore plus fort, plus fort encore
Et dans ce monde de fous, après nous, jusqu’au bout
Il n’y aura jamais plus d’amour du tout
Il n’y aura jamais, non, jamais plus d’amour en nous
On a toujours raison d’aimer
On a toujours raison de vivre
On a toujours raison d’aimer
Encore plus fort, aimer encore

Причина любить

(перевод)
Как бы то ни было, даже если это неуклюже
Даже если мы не умеем, другой научит нас
Будь то молитва или прыжок веры
Пока мы надеемся и отдаем то, что получили
Мы всегда правы любить
Мы всегда правы, чтобы жить
Мы всегда правы любить
Сильнее, сильнее
Если из-за того, что мы слишком много страдали, мы больше не считаем время
Если возвращение из ада — это возвращение от самого себя
Оглядываясь назад, мы не продвинемся вперед
Если мы хотим увидеть море, если мы хотим, чтобы оно увидело нас
Мы всегда правы любить
Мы всегда правы, чтобы жить
Мы всегда правы любить
Сильнее, сильнее
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Мы всегда правы любить
Сильнее, сильнее
И в этом сумасшедшем мире, после нас, до конца
Никогда больше не будет любви
Никогда, нет, никогда не будет больше любви в нас
Мы всегда правы любить
Мы всегда правы, чтобы жить
Мы всегда правы любить
Еще сильнее, любовь снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te Jeter Des Fleurs 2009
Habana 2016
Là où je t'emmènerai 2013
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Et un jour une femme 2013
Ma liberté de penser 2013
Toi et moi 2021
Les passerelles 2021
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Et maintenant ft. Lara Fabian 2013
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Châtelet Les Halles ft. Calogero 2013
Caruso 2013
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon 2004
Viviré 2016
Combien de gens 2013
N'importe quoi 2013

Тексты песен исполнителя: Florent Pagny