Перевод текста песни The Effect - Flobots

The Effect (оригинал)

It’s the F-L-O-B-O-T-S
What did you expect?
You wanted us to move you right to left
Live and direct
It’s like
Butterfly wing flap, whole thing change
One look, two different books, same page
Front on the range but the beat’s contage
Stuck to your feet for 3, 4 days
It’s real, too real like film projectors
Bend the letters to find the nectar
It is effective, it will protect ya From them specters, don’t let 'em get ya How did they escape the rat race?
How’d he make that sound with that bass?
The roof is ablaze so break the glass case
Song so big, affect the tax base
Don’t drink the potion, split the ocean
Holy Moses, Pharaoh’s forces
Let my people go with purpose
Turn the tide with forward motion
How does it feel to un-glue?
Where do you think we’ve come to?
What does it take to follow through?
Who is it making you move?
Heavens to Murgatroyd
The situation’s purgatory
Brer Rabbit stories, burn categories
The allegory is Adam’s story
On the eve of something glorious
Us against them won’t bust the system
But trust the pistons, the engine’s mis-spent
Our thrust is intense, combustive intent
Boom Jonny 5 better yet Juan Cinco
Rhetoric rep for my Colorado lingo
Whatever preterit’s wet by my ink flow
Is spelled out B4
Get it?, because I never get outwitted
Bold-faced type, all capped like a fitted
We’ll make you move even if you’re arthritic
Something you thought I wouldn’t do, I did it How does it feel to un-glue?
Where do you think we’ve come to?
What does it take to follow through?
Who is it making you move?
It’s the F-L-O-B-B-B-O-T-S
What did you, what did, did you expect?
You wanted us to move you, move you right to left
Live and direct, you ride the effect
La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la It’s a quilombo with Kenny O on the drum roll
We rocket like Dikembe Mutombo
Djembe to bongo to MPC
We unload and win MVP
So let’s be old fashioned, put the beat on blast
And leave a lil’something like a geocache
And if anybody wanna smurf with me We can take this to the nursery
Like hickory dickory, rhyme so slippery
This emcee, that emcee, wish they could switch currencies
Like a battery, disbelieve flattery
Realistically, it can just be a smattering
To sit and watch the needle peak with Mario C Reppin’CO and 303
(Speak up, girl)
Even if it’s what’s they’re against
Do the Helen Keller and confront male arrogance
How does it feel to un-glue?
Where do you think we’ve come to?
What does it take to follow through?
Who is it making you move?
It’s the F-L-O-B-B-B-O-T-S
What did you, what did, did you expect?
You wanted us to move you, move you right to left
Live and direct, you ride the effect
La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la
, la La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la La It's the F-L-O-B-B-B-O-T-S
What did you, what did, did you expect?
You wanted us to move you, move you right to left
Live and direct, you ride the effect

Эффект (перевод)

Это F-L-O-B-O-T-S
Что вы ожидали?
Вы хотели, чтобы мы переместили вас справа налево
Живи и прямо
Это как
Взмах крыла бабочки, все меняется
Один взгляд, две разные книги, одна страница
Фронт на полигоне, но зараза бита
Прилип к ногам на 3, 4 дня
Это реально, слишком реально, как кинопроекторы
Согните буквы, чтобы найти нектар
Это эффективно, это защитит тебя от этих призраков, не позволяй им добраться до тебя. Как они избежали крысиных бегов?
Как он добился такого звука с этим басом?
Крыша горит, так что разбейте стеклянную витрину
Песня такая большая, влияет на налоговую базу
Не пей зелье, расколи океан
Святой Моисей, силы фараона
Пусть мои люди идут с целью
Поверните волну с движением вперед
Каково это отклеивать?
Как вы думаете, к чему мы пришли?
Что нужно, чтобы пройти через это?
Кто заставляет вас двигаться?
Небеса для Мургатройд
Чистилище ситуации
Истории Братца Кролика, категории ожогов
Аллегория — это история Адама.
Накануне чего-то славного
Мы против них не разрушим систему
Но доверяйте поршням, двигатель потрачен не зря
Наша тяга интенсивна, горючее намерение
Boom Jonny 5 еще лучше Хуан Синко
Риторический представитель моего колорадского жаргона
Что бы ни было мокрым от моего потока чернил
Прописано B4
Понял?, потому что меня никогда не перехитрить
Жирный шрифт, все заглавные буквы
Мы заставим вас двигаться, даже если у вас артрит
Что-то, что вы думали, что я не буду делать, я сделал это. Каково это — отклеить?
Как вы думаете, к чему мы пришли?
Что нужно, чтобы пройти через это?
Кто заставляет вас двигаться?
Это F-L-O-B-B-B-O-T-S
Что вы ожидали, что вы ожидали?
Вы хотели, чтобы мы переместили вас, переместили вас справа налево
Живи и прямо, ты едешь на эффекте
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ла, ла, ла, ла, ла Это киломбо с Кенни О на барабанной дроби
Мы взлетаем, как Дикембе Мутомбо
Джембе на бонго на MPC
Разгружаемся и выигрываем MVP
Так что давайте будем старомодными, включим ритм
И оставь что-то вроде тайника
И если кто-то хочет со мной смурфить, мы можем отнести это в детскую.
Как гикори дикори, рифма такая скользкая
Этот ведущий, этот ведущий, хотел бы поменять валюту
Как батарейка, не верь лести
На самом деле это может быть просто поверхностное
Сидеть и смотреть на пик иглы с Mario C Reppin'CO и 303
(Говори, девочка)
Даже если это то, против чего они
Сделайте Хелен Келлер и боритесь с мужским высокомерием
Каково это отклеивать?
Как вы думаете, к чему мы пришли?
Что нужно, чтобы пройти через это?
Кто заставляет вас двигаться?
Это F-L-O-B-B-B-O-T-S
Что вы ожидали, что вы ожидали?
Вы хотели, чтобы мы переместили вас, переместили вас справа налево
Живи и прямо, ты едешь на эффекте
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ла, ла, ла, ла, ла Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ла, ла, ла, ла
, ла Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ла, ла, ла, ла, ла Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла Ла Это Ф-Л-О-Б-Б-Б-О-Т-С
Что вы ожидали, что вы ожидали?
Вы хотели, чтобы мы переместили вас, переместили вас справа налево
Живи и прямо, ты едешь на эффекте