Перевод текста песни Songbird - Fleetwood Mac

Songbird - Fleetwood Mac
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Songbird, исполнителя - Fleetwood Mac.
Дата выпуска: 02.03.2017
Язык песни: Английский

Songbird

(оригинал)

Певчая птица

(перевод на русский)
For you, there'll be no more cryin',Для тебя — не будет больше слез,
For you, the sun will be shinin',Для тебя — будет светить солнце,
And I feel that when I'm with you,И я чувствую, что когда я с тобой,
It's alright, I know it's rightЭто правильно, я знаю, что всё правильно.
--
To you, I'll give the worldТебе — я подарю весь мир,
To you, I'll never be coldС тобой — я никогда не буду холоден,
'Cause I feel that when I'm with you,Потому что я чувствую, что когда я с тобой,
It's alright, I know it's right.Это правильно, я знаю, что всё правильно.
--
And the songbirds are singin',И певчие птицы продолжают петь,
Like they know the score,Как будто знают положение вещей,
And I love you, I love you, I love you,И я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Like never before.Как никогда до этого.
--
And I wish you all the love in the world,И я желаю тебе любовь всего мира,
But most of all, I wish it from myself.Но больше всего я желаю тебе своей любви.
--
And the songbirds keep singin',И певчие птицы продолжают петь,
Like they know the score,Как будто знают положение вещей,
And I love you, I love you, I love you,И я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Like never before, like never before.Как никогда до этого, как никогда до этого.
Like never before.Как никогда до этого.

Songbird

(оригинал)
For you there’ll be no crying
For you the sun will be shining
'cause I feel that when i’m with you
It’s alright, I know it’s alright
And the songbirds keep singing
Like they know the score
And I love you, I love you, I love you
Like never before
To you, I would give the world
To you, I’d never be cold
'cause I feel that when i’m with you
It’s alright, I know it’s right
And the songbirds keep singing
Like they know the score
And I love you, I love you, I love you
Like never before
Like never before;
like never before

Певчая птица

(перевод)
Для вас не будет плача
Для тебя будет светить солнце
потому что я чувствую это, когда я с тобой
Все в порядке, я знаю, что все в порядке
И певчие птицы продолжают петь
Как будто они знают счет
И я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Как никогда раньше
Тебе я отдал бы мир
Для тебя я никогда не буду холодным
потому что я чувствую это, когда я с тобой
Все в порядке, я знаю, что это правильно
И певчие птицы продолжают петь
Как будто они знают счет
И я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Как никогда раньше
Как никогда раньше;
как никогда раньше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Chain 1977
Everywhere 1988
Dreams 1988
Little Lies 1988
Peacekeeper 2003
Tango in the Night 2017
Thrown Down 2003
Go Your Own Way 1988
Seven Wonders 2019
Rhiannon 1988
Big Love 1988
Don't Stop 1988
Isn't It Midnight 2019
Never Going Back Again 1977
Prove Your Love 1974
Landslide 1975
Hypnotized 1973
Future Games 1971
Gypsy 1988
Dreams (Sessions, Roughs & Outtakes) 1977

Тексты песен исполнителя: Fleetwood Mac