Перевод текста песни Crystal - Fleetwood Mac

Crystal - Fleetwood Mac
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crystal, исполнителя - Fleetwood Mac.
Дата выпуска: 10.07.1975
Язык песни: Английский

Crystal

(оригинал)

Хрусталь

(перевод на русский)
Do you always trust your first initial feelingТы всегда доверяешь первому чувству?
Special knowledge, holds true bears believingОсобое знание, которое хранит истину и несет веру.
I turned around and the water was closing all aroundЯ повернулся, и вода заполнила все вокруг,
Like a glove, like the love that had finally, finally found meСловно перчатка, словно любовь, которая наконец-то меня нашла.
--
Then I knew in the crystalline knowledge of youЗатем я познал тебя, словно увидел сквозь хрусталь.
Drove me through the mountainsПеренеси меня через горы,
Through the crystal like a clear water fountainСквозь хрусталь, похожий на ясный фонтан,
Drove me like a magnet, to the sea, to the seaПеренеси меня словно магнит к морю, к морю,
To the sea, yeahК морю.
--
How the faces of love change, turning the pagesКак меняются лики любви, переворачивая страницы,
And I have changed, oh but you, you remain agelessИ я тоже изменился, но ты остаешься вечной.
I turned around and the water was closing all aroundЯ повернулся, и вода заполнила все вокруг,
Like a glove, like the love that had finally, finally found meСловно перчатка, словно любовь, которая наконец-то меня нашла.
--
And then I knew in the crystalline knowledge of youЗатем я познал тебя, словно увидел сквозь хрусталь.
Drove me through the mountainsПеренеси меня через горы,
Through the crystal like a clear water fountainСквозь хрусталь, похожий на ясный фонтан,
Drove me like a magnet, to the sea, to the seaПеренеси меня словно магнит к морю, к морю,
To the sea yeah, to the sea yeahК морю, к морю.

Crystal

(оригинал)
Do you always trust your first initial feeling
Special knowledge holds true, bears believing
I turned around and the water was closing all around like a glove
Like the love that had finally, finally found me
Then I knew in the crystalline knowledge of you
Drove me through the mountains
Through the crystal like and clear water fountain
Drove me like a magnet
To the sea
How the faces of love have changed turning the pages
And I have changed, oh, but you, you remain ageless
I turned around and the water was closing all around like a glove
Like the love that had finally, finally found me
Then I knew in the crystalline knowledge of you
Drove me through the mountains
Through the crystal like and clear water fountain
Drove me like a magnet
To the sea

Кристалл

(перевод)
Всегда ли вы доверяете своему первому первоначальному ощущению?
Особое знание верно, стоит верить
Я обернулся, и вода сомкнулась вокруг, как перчатка
Как любовь, которая наконец, наконец, нашла меня.
Тогда я знал в кристаллическом знании о тебе
Отвез меня через горы
Сквозь кристально чистый фонтан
Вел меня, как магнит
К морю
Как изменились лица любви, переворачивая страницы
И я изменился, о, но ты, ты остаешься нестареющим
Я обернулся, и вода сомкнулась вокруг, как перчатка
Как любовь, которая наконец, наконец, нашла меня.
Тогда я знал в кристаллическом знании о тебе
Отвез меня через горы
Сквозь кристально чистый фонтан
Вел меня, как магнит
К морю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Chain 1977
Everywhere 1988
Dreams 1988
Little Lies 1988
Peacekeeper 2003
Tango in the Night 2017
Thrown Down 2003
Go Your Own Way 1988
Seven Wonders 2019
Rhiannon 1988
Big Love 1988
Don't Stop 1988
Isn't It Midnight 2019
Never Going Back Again 1977
Prove Your Love 1974
Landslide 1975
Hypnotized 1973
Future Games 1971
Gypsy 1988
Dreams (Sessions, Roughs & Outtakes) 1977

Тексты песен исполнителя: Fleetwood Mac

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Сущность некроматики 2023
Depths of Hell ft. Slaine, Artisin 2014
Compass 2010
Küçük Kara Kutular 2021
Please 2024
El Tren Que Nos Separa 2020
Homewrecker 2013
Asco Que Conmueve Los Puntos Erógenos 2009
Fire 2007
Sin Misericordia 2014