Перевод текста песни Shadows (It's You) - Flash

Shadows (It's You) (оригинал)

When you stand in the crowd
But you feel you’re there all alone
When your head tells you everything’s fine and O. K
But you’re heart tells you no
When the lights are too bright
And take the warmth of the shadows away
When the night is too cold and there’s nobody there
To hold on 'till the day
And if the dreams we make
Just fall apart and break down
It’s always you that comes
To help me when I’m down
You help me make it when there’s no way out
You help me fake it when I need some help
You help me take it, take it to the end
It’s you that’s gonna be with me when we all go home
It’s you, you’re gonna to me when we all go home
It’s you, that’s going to live for me when we all go home
It’s you, that’s going to be with me when we all go home
Come on you, you’re gonna give to me when we all go home

Тени (Это Ты) (перевод)

Когда вы стоите в толпе
Но ты чувствуешь, что ты там совсем один
Когда твоя голова говорит тебе, что все в порядке и О.К.
Но твое сердце говорит тебе нет
Когда свет слишком яркий
И забери тепло теней
Когда ночь слишком холодная и никого нет
Продержаться до дня
И если наши мечты
Просто развалиться и сломаться
Это всегда ты приходишь
Чтобы помочь мне, когда мне плохо
Ты помогаешь мне сделать это, когда нет выхода
Вы помогаете мне притворяться, когда мне нужна помощь
Ты помогаешь мне принять это, довести это до конца
Это ты будешь со мной, когда мы все пойдем домой
Это ты, ты будешь со мной, когда мы все пойдем домой
Это ты будешь жить для меня, когда мы все пойдем домой
Это ты будешь со мной, когда мы все пойдем домой
Давай ты, ты дашь мне, когда мы все пойдем домой