Перевод текста песни Vultures - Five Iron Frenzy

Vultures (оригинал)

Watching Mrs. Brady prime the brand new Kenmore washer
See the brilliant gleam of the automatic tooth flosser
Beautiful the china, what a lovely cup and saucer
Yeah I saw your Rolex, but I think it’s an impostor
Wave to the pretty ladies
With your brand new hairpiece, baby
Ahh, the smell of cash, it’s good to be alive
I’m going to spend some dough like it’s 1985
Rip the tags off mattresses
You’ll buy more anyway
Is the paint on that SUV
Some brand new type of gray?
Believe in anything
Vultures circling
Open, swallow
You’re so hollow
Yeah, Yeah
My teeth are getting yellow from the mocha I just drank
I need to bleach them out, but my breath will still be rank
Did you you see the new computers, aren’t they oh so obsolete?
And that shade of black you wear, it’s so Tuesday of last week
You need a better life
Have you tried another wife?
I used to be an amateur but now I’m going pro
It once was Mile High but you sold it to Invesco
The empire grows
You can see it’s massive span
Beneath the golden arches
Somewhere in Japan
Believe in anything
Vultures circling
Open, swallow
You’re so hollow
Yeah
And the vultures circle
They’ve paved the way
They’ve bit and clawed their paths
To top floors in L. A
And beneath the brazen windows
You can hear the sound
They say the word on the street
Is «something's going down»
When the revolution comes
When the revolution comes
When the revolution comes
When the revolution comes
Believe in anything
Vultures circling
Open, swallow
You’re so hollow, hollow
Yeah, yeah

Грифы (перевод)

Наблюдаю, как миссис Брейди заправляет новую стиральную машину Kenmore.
Посмотрите на блестящий блеск автоматической зубной нити
Красивый фарфор, какая прекрасная чашка и блюдце
Да, я видел твой Ролекс, но я думаю, что это самозванец.
Помашите красивым дамам
С твоей новой прической, детка.
Ах, запах наличных, хорошо быть живым
Я собираюсь потратить немного денег, как в 1985 году.
Сорвите бирки с матрасов
Вы все равно купите больше
Краска на этом внедорожнике
Какой-то совершенно новый тип серого?
Верь во что угодно
Стервятники кружат
Открой, проглоти
Ты такой пустой
Ага-ага
Мои зубы желтеют от мокко, которое я только что выпил
Мне нужно отбелить их, но мое дыхание все равно будет зловонным
Вы видели новые компьютеры, неужели они не устарели?
И этот оттенок черного, который ты носишь, так вторник на прошлой неделе
Вам нужна лучшая жизнь
Вы пробовали другую жену?
Раньше я был любителем, но теперь я стал профессионалом
Когда-то это была Майл Хай, но вы продали ее Invesco
Империя растет
Вы можете видеть, что это огромный промежуток
Под золотыми сводами
Где-то в Японии
Верь во что угодно
Стервятники кружат
Открой, проглоти
Ты такой пустой
Ага
И стервятники кружат
Они проложили путь
Они укусили и царапали свои пути
На верхние этажи Лос-Анджелеса
И под медными окнами
Вы можете услышать звук
Они говорят слово на улице
«Что-то идет вниз»
Когда придет революция
Когда придет революция
Когда придет революция
Когда придет революция
Верь во что угодно
Стервятники кружат
Открой, проглоти
Ты такой пустой, пустой
Ага-ага