Перевод текста песни Bullfight for an Empty Ring - Five Iron Frenzy

Bullfight for an Empty Ring (оригинал)

This in memorandum: nil desperandum
I will read the news with reckless abandon
Another protest and the world is in distress
Another bomb explodes and another finger blames the press
Shoot before the arrest, guns for teachers, Kevlar vests
Cardboard for the homeless — cake to feed the dispossessed
So light the coal, your future is a dust bowl
You can’t see the sun 'cause oil pays the bankroll
Bullfight for an empty ring
Soundbites sing of your backstabbing
Bullfight for an mpty ring
You can keep it all
Your avarice and coveting
They’r making change for dollar bills in bullets
Steal the Black Hills, survival of the fullest
Just cock your Glock the market’s looking bullish
Cinch up your millstone free enterprise will pull us
Death to those who disagree partisans like dominoes
Wolves in the assembly
Casting votes for Jesus' clothes
Nip at your heels, your mores up for auction
You fold your hands to pray only later just to wash them
Bullfight for an empty ring
Soundbites sing of your backstabbing
Bullfight for an empty ring
You can keep it all
Your avarice and coveting
For the lesser good, you bought the greater wrong
You have gained the world but lost your song
You could end the suffering, but all you want is everything
All you want is everything
All you want is everything
Bullfight for an empty ring
Soundbites sing of your backstabbing
Bullfight for an empty ring
You can keep it all
Your avarice and coveting

(перевод)

Это в меморандуме: nil desperandum
Я буду читать новости с безрассудной энергией
Еще один протест, и мир в беде
Еще одна бомба взрывается, и еще один палец обвиняет прессу
Стрелять перед арестом, пистолеты для учителей, кевларовые жилеты
Картон для бомжей — торт, чтобы накормить обездоленных
Так что зажгите уголь, ваше будущее - пыльная чаша
Вы не можете видеть солнце, потому что нефть платит банкролл
Коррида за пустой ринг
Звуковые фрагменты поют о вашем предательстве
Коррида за пустой ринг
Вы можете сохранить все это
Ваша жадность и алчность
Они меняют долларовые купюры на пули
Украдите Блэк-Хиллз, выживут самые полные
Просто взведите свой Глок, рынок выглядит оптимистично
Подтяните свой жернов, свободное предпринимательство потянет нас
Смерть тем, кто не согласен с партизанами, как домино
Волки в сборе
Голосование за одежду Иисуса
Наступайте на пятки, ваши нравы выставлены на аукцион
Вы складываете руки, чтобы помолиться, только потом, чтобы вымыть их
Коррида за пустой ринг
Звуковые фрагменты поют о вашем предательстве
Коррида за пустой ринг
Вы можете сохранить все это
Ваша жадность и алчность
Для меньшего блага вы купили большую ошибку
Вы приобрели мир, но потеряли свою песню
Вы могли бы положить конец страданиям, но все, чего вы хотите, это все
Все, что вы хотите, это все
Все, что вы хотите, это все
Коррида за пустой ринг
Звуковые фрагменты поют о вашем предательстве
Коррида за пустой ринг
Вы можете сохранить все это
Ваша жадность и алчность