Перевод текста песни Do What You Want - Fitz & The Tantrums

Do What You Want (оригинал)

You’re kryptonite
You make me weak, I know the type
Rattle my bones and my heart can’t take it
I’m terrified;
I know it’s probably suicide
But I don’t care, it’s a sweet temptation
​(Oh, oh, oh, oh)
​I like to think that I could just leave
​(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
​Then you turn around and tug on my leash
You know how to put me through it
​(Do what you want)
​The way you love is superhuman
​(Do what you want)
​And I’m prepared to take a bruisin'
​If I-I-I-I like what you’re doing
​So do what you want, you want with me
I scream your name
The stars are going up in flames
You fill me up, but the water’s shallow
I take the blame;
your love might be the end of me
Up on the edge, where you go I follow
​(Oh, oh, oh, oh)
​I like to think that I could just leave
​(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
​Then you turn around and tug on my leash
You know how to put me through it
​(Do what you want)
​The way you love is superhuman
​(Do what you want)
​And I’m prepared to take a bruisin'
​If I-I-I-I like what you’re doing
​So do what you want, you want with me
Do what you want, you want with me
I’ll be your prisoner
I’ll take the blame
I’m never leaving you, I like the pain
I keep forgiving ya
My heart’s in chains
I’m never leaving you, I like the pain
I’ll be your prisoner
I’ll take the blame
I’m never leaving you, I like the pain
I keep forgiving ya
My heart’s in chains
I’m never leaving you
You know how to put me through it
​(Do what you want)
​The way you love is superhuman
​(Do what you want)
​And I’m prepared to take a bruisin'
​If I-I-I-I like what you’re doing
​So do what you want, you want with me
Do what you want, you want with me
Do what you want, you want with me
I’ll be your prisoner
I’ll take the blame
I’m never leaving you, I like the pain
I keep forgiving ya
Do what you want, you want with me
I keep forgiving ya
My heart’s in chains
I’m never leaving you
Do what you want, you want with me

Делай Что Хочешь (перевод)

Ты криптонит
Ты делаешь меня слабым, я знаю тип
Сотрясите мои кости, и мое сердце не выдержит
Я в ужасе;
Я знаю, что это, вероятно, самоубийство
Но мне все равно, это сладкий соблазн
(О, о, о, о)
Мне нравится думать, что я мог бы просто уйти
(О, о, о, о, о, о, о)
Затем ты поворачиваешься и дергаешь меня за поводок
Ты знаешь, как заставить меня пройти через это.
(Делайте, что хотите)
То, как ты любишь, сверхчеловеческое
(Делайте, что хотите)
И я готов принять синяк
Если я-я-я-мне нравится то, что ты делаешь
Так что делай, что хочешь, хочешь со мной
я кричу твое имя
Звезды воспламеняются
Ты наполняешь меня, но вода мелкая
я беру на себя вину;
твоя любовь может быть концом меня
На краю, куда ты идешь, я следую
(О, о, о, о)
Мне нравится думать, что я мог бы просто уйти
(О, о, о, о, о, о, о)
Затем ты поворачиваешься и дергаешь меня за поводок
Ты знаешь, как заставить меня пройти через это.
(Делайте, что хотите)
То, как ты любишь, сверхчеловеческое
(Делайте, что хотите)
И я готов принять синяк
Если я-я-я-мне нравится то, что ты делаешь
Так что делай, что хочешь, хочешь со мной
Делай, что хочешь, хочешь со мной
Я буду твоим пленником
Я возьму на себя вину
Я никогда не оставлю тебя, мне нравится боль
Я продолжаю прощать тебя
Мое сердце в цепях
Я никогда не оставлю тебя, мне нравится боль
Я буду твоим пленником
Я возьму на себя вину
Я никогда не оставлю тебя, мне нравится боль
Я продолжаю прощать тебя
Мое сердце в цепях
Я никогда не оставлю тебя
Ты знаешь, как заставить меня пройти через это.
(Делайте, что хотите)
То, как ты любишь, сверхчеловеческое
(Делайте, что хотите)
И я готов принять синяк
Если я-я-я-мне нравится то, что ты делаешь
Так что делай, что хочешь, хочешь со мной
Делай, что хочешь, хочешь со мной
Делай, что хочешь, хочешь со мной
Я буду твоим пленником
Я возьму на себя вину
Я никогда не оставлю тебя, мне нравится боль
Я продолжаю прощать тебя
Делай, что хочешь, хочешь со мной
Я продолжаю прощать тебя
Мое сердце в цепях
Я никогда не оставлю тебя
Делай, что хочешь, хочешь со мной