Перевод текста песни Broken Drum - Cash Cash, Fitz & The Tantrums

Broken Drum - Cash Cash, Fitz & The Tantrums
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Drum, исполнителя - Cash Cash. Песня из альбома Blood, Sweat & 3 Years, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 23.06.2016
Лейбл звукозаписи: Big Beat
Язык песни: Английский

Broken Drum

(оригинал)

Разбитый барабан

(перевод на русский)
My heart still beats like a broken drumМое сердце все еще стучит, как разбитый барабан,
To the rhythm of a played out love songВ ритме заезженной любовной песни,
Your voice still haunts like a melodyТвой голос все еще звучит во мне, как мелодия,
Even out of key, you were still a song to meПускай ноты не те, но для меня ты все еще как песня...
--
Turn it on, turn it up, you're my radioВключай, добавь звук, ты мое радио,
Every line got me hooked, I can't let you goМеня цепляет каждая строчка, я не могу тебя отпустить,
Can we live? Can we love? In stereoМожем ли мы жить? Можем ли любить? В стерео
Even out of key, you were still a song to meПускай ноты не те, но для меня ты все еще как песня...
--
It was still a song to me, yeah, it was still a song to meДля меня все это было песней, да, для меня все было песней,
My heart still beats like a broken drumМое сердце все еще стучит, как разбитый барабан,
My heart still beats like a broken drumМое сердце все еще стучит, как разбитый барабан,
Drum, drum, drum, drum, drum, drumБарабан, барабан, барабан...
--
No I can't let you go, goНет, я не могу дать тебе уйти, уйти,
No, no I can't let you go, ohНет, нет, я не могу тебя отпустить, оу...
--
My heart still beats like a broken drumМое сердце все еще стучит, как разбитый барабан,
To the rhythm of a played out love songВ ритме заезженной любовной песни,
Your voice still haunts like a melodyТвой голос все еще звучит во мне, как мелодия,
Even out of key, you were still a song to meПускай ноты не те, но для меня ты все еще как песня...
--
Turn it on, turn it up, you're my radioВключай, добавь звук, ты мое радио,
Every line got me hooked, I can't let you goМеня цепляет каждая строчка, я не могу тебя отпустить,
Can we live? Can we love? In stereoМожем ли мы жить? Можем ли любить? В стерео
Even out of key, you were still a song to meПускай ноты не те, но для меня ты все еще как песня...
--
It was still a song to me, yeah, it was still a song to meДля меня все это было песней, да, для меня все было песней,
My heart still beats like a broken drumМое сердце все еще стучит, как разбитый барабан...
--
My heart still beats like a broken drumМое сердце все еще стучит, как разбитый барабан,
To the rhythm of a played out love songВ ритме заезженной любовной песни,
Your voice still haunts like a melodyТвой голос все еще звучит во мне, как мелодия,
Even out of key, you were still a song to meПускай ноты не те, но для меня ты все еще как песня...

Broken Drum

(оригинал)
My heart still beats like a broken drum
To the rhythm of a played out love song
Your voice still haunts like a melody
Even out of key, you were still a song to me
Turn it on, turn it up, you’re my radio
Every line got me hooked, I can’t let you go
Can we live?
Can we love?
In stereo
Even out of key, you were still a song to me
It was still a song to me, yeah, it was still a song to me
My heart still beats like a broken drum
My heart still beats like a broken drum
Drum, drum, drum, drum, drum, drum
No I can’t let you go, go
No, no I can’t let you go, oh
My heart still beats like a broken drum
To the rhythm of a played out love song
Your voice still haunts like a melody
Even out of key, you were still a song to me
Turn it on, turn it up, you’re my radio
Every line got me hooked, I can’t let you go
Can we live?
Can we love?
In stereo
Even out of key, you were still a song to me
It was still a song to me, yeah, it was still a song to me
My heart still beats like a broken drum
My heart still beats like a broken drum
To the rhythm of a played out love song
Your voice still haunts like a melody
Even out of key, you were still a song to me

Сломанный барабан

(перевод)
Мое сердце все еще бьется, как сломанный барабан
В ритме сыгранной песни о любви
Ваш голос все еще преследует, как мелодия
Даже вне тональности ты все еще была для меня песней.
Включи, включи, ты мое радио
Каждая строчка меня зацепила, я не могу тебя отпустить
Можем ли мы жить?
Можем ли мы любить?
В стерео
Даже вне тональности ты все еще была для меня песней.
Для меня это все еще была песня, да, это все еще была для меня песня
Мое сердце все еще бьется, как сломанный барабан
Мое сердце все еще бьется, как сломанный барабан
Барабан, барабан, барабан, барабан, барабан, барабан
Нет, я не могу отпустить тебя, иди
Нет, нет, я не могу отпустить тебя, о
Мое сердце все еще бьется, как сломанный барабан
В ритме сыгранной песни о любви
Ваш голос все еще преследует, как мелодия
Даже вне тональности ты все еще была для меня песней.
Включи, включи, ты мое радио
Каждая строчка меня зацепила, я не могу тебя отпустить
Можем ли мы жить?
Можем ли мы любить?
В стерео
Даже вне тональности ты все еще была для меня песней.
Для меня это все еще была песня, да, это все еще была для меня песня
Мое сердце все еще бьется, как сломанный барабан
Мое сердце все еще бьется, как сломанный барабан
В ритме сыгранной песни о любви
Ваш голос все еще преследует, как мелодия
Даже вне тональности ты все еще была для меня песней.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
HandClap 2017
I Found You ft. Cash Cash 2020
Out of My League 2013
Hero ft. Christina Perri 2016
I Just Wanna Shine 2019
Millionaire ft. Digital Farm Animals, Alan Walker, Nelly 2016
Livin' for the Weekend 2019
The Feels ft. Alex Newell 2021
Maybe Yes 2019
Overtime 2013
Too Late ft. Wiz Khalifa, Lukas Graham 2021
Kiss the Sky 2019
React ft. Cash Cash 2020
Kiss the Sky 2013
All the Feels 2019
Somebody Sometimes ft. Fitz & The Tantrums 2021
Spark 2013
All My Love ft. Sagan, Conor Maynard 2017
123456 2019
Basement 2019

Тексты песен исполнителя: Cash Cash
Тексты песен исполнителя: Fitz & The Tantrums