Перевод текста песни Untouchable - Fischer, Miethig, Alliance of Joy

Untouchable - Fischer, Miethig, Alliance of Joy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Untouchable, исполнителя - Fischer.
Дата выпуска: 24.06.2009
Язык песни: Английский

Untouchable

(оригинал)

Неприкосновенность

(перевод на русский)
You can't break meТы не можешь меня сломить,
You won't make meТебе меня не заставить,
You can't reach meТебе меня не достать,
Don't teach meНе трогай меня.
--
You think you have the perfect recipeТы думаешь, что у тебя есть идеальный набор правил,
For everybody's life like it's supposed to beЧтобы жизнь каждого человека была такой, какой ей следует быть,
But I won't come around pleasing your self-complacencyНо я не собираюсь им подчиняться, льстить твоему самодовольству.
I don't want to be like you — I'll never be like youЯ не хочу быть такой, как ты — я никогда не буду такой, как ты.
--
Tell me why you always try to rule my lifeСкажи мне, почему ты всегда пытаешься управлять моей жизнью?
- my life is nobody's business but mineМоя жизнь — лишь моё личное дело.

Untouchable

(оригинал)
You can’t break me
You won’t make me
You can’t reach me
Don’t teach me
You think you have the perfect recipe
For everybody’s life like it’s supposed to be
But I won’t come around pleasing your self-complacency
I don’t want to be like you — I’ll never be like you
Tell me why you always try to rule my life
— my life is nobody’s business but mine

Неприкасаемый

(перевод)
Ты не можешь сломить меня
ты не заставишь меня
Вы не можете связаться со мной
Не учи меня
Вы думаете, что у вас есть идеальный рецепт
Для жизни каждого, как и должно быть
Но я не приду, чтобы угодить твоему самодовольству
Я не хочу быть таким, как ты — я никогда не буду таким, как ты
Скажи мне, почему ты всегда пытаешься управлять моей жизнью
— моя жизнь никого не касается, кроме меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tears ft. Stine Grove 2017
Love Until It Hurts ft. Stine Grove 2017
Homeward Train ft. Stine Grove 2014
Heading Home ft. Stine Grove 2009
Crossroads ft. Stine Grove 2013
Seize the Day ft. Stine Grove 2012
Beautiful ft. Stine Grove, Sunny Lax 2009
Run to the Sunlight ft. Stine Grove 2012
Another Life ft. Stine Grove 2011
Untouchable [feat. Stine Grove] ft. Alliance of Joy, Fischer, Stine Grove 2009
Without You ft. Stine Grove 2010
Untouchable [feat. Stine Grove] ft. Miethig, Alliance of Joy, Stine Grove 2009

Тексты песен исполнителя: Fischer
Тексты песен исполнителя: Stine Grove