Перевод текста песни Time In Joy - Field Music

Time In Joy (оригинал)

Couldn’t sleep last night?
Me too
Do you think that proves we need to stick together?
Or is sympathy too serious a thing to take seriously?
But if deep and dark you say you need then let me disagree
There’s nothing else so deep as time in joy so spend some time on me
So you stayed up late?
Me too
I couldn’t recommend a different course of action
If I came on shy, too wired, now I feel so tired
But if deep and dark you say you need then let me disagree
There’s nothing else so deep as time in joy so spend some time on me
So you read the books, learned the tunes
Of course that’s bound to help you pay the rent
Making meaning is just too dull to take seriously, so I won’t
But if deep and dark you say you need then let me disagree
There’s nothing else so deep as time in joy so spend some time on me
Who’s gonna ask you the question?
If only to relieve this hold
Did you ever get the shivers when you said hello?

Время В Радости (перевод)

Не мог уснуть прошлой ночью?
Я тоже
Как вы думаете, это доказывает, что нам нужно держаться вместе?
Или сочувствие слишком серьезно, чтобы относиться к нему серьезно?
Но если вы говорите, что вам нужно глубоко и темно, позвольте мне не согласиться
Нет ничего более глубокого, чем время в радости, так что потратьте немного времени на меня
Значит, ты задержался допоздна?
Я тоже
Я не могу порекомендовать другой план действий.
Если бы я был застенчивым, слишком взвинченным, теперь я чувствую себя таким усталым
Но если вы говорите, что вам нужно глубоко и темно, позвольте мне не согласиться
Нет ничего более глубокого, чем время в радости, так что потратьте немного времени на меня
Итак, вы читали книги, выучили мелодии
Конечно, это должно помочь вам оплатить аренду
Придавать смысл слишком скучно, чтобы воспринимать его всерьез, поэтому я не буду
Но если вы говорите, что вам нужно глубоко и темно, позвольте мне не согласиться
Нет ничего более глубокого, чем время в радости, так что потратьте немного времени на меня
Кто тебе задаст вопрос?
Если только облегчить это удержание
Вы когда-нибудь дрожали, когда здоровались?