Перевод текста песни Stay Awake - Field Music

Stay Awake (оригинал)

And I’m sorry if I’m ever short with you
I don’t mean it
It’s a good job that you know me so well
You don’t need (to worry to worry)
To worry about me
Not since you taught me to talk it all through
Who knew
Maybe I need just an hour of sleep
And you need that too
So I thought I’d stay awake till you feel better
I would rather stay awake
If that’s the thing that I can do
I would rather watch you sleep
It’s the very least
I have been (less than, less than easy)
Less than easy
Is this the flip side
(Of trying to take, trying to take) responsibility
And I only ask because you should know all about it
And I’ve got a hunch that you know better
I would rather stay awake
If that’s the thing that I can do
I would rather watch you sleep
It’s the very least
I would rather stay awake
If that’s the thing that I can do
I would rather watch you sleep
It’s the very least
I would rather stay awake
If that’s the thing that I can do
I would rather watch you sleep
It’s the very least
It’s the very least
I would rather stay awake
If that’s the thing that I can do
I would rather watch you sleep
It’s the very least

Не спи (перевод)

И мне жаль, если я когда-нибудь буду с тобой короток
Я не это имею в виду
Хорошо, что ты так хорошо меня знаешь
Вам не нужно (беспокоиться о беспокойстве)
Беспокоиться обо мне
Не с тех пор, как ты научил меня говорить все это
Кто знал
Может быть, мне нужно всего час сна
И тебе это тоже нужно
Так что я подумал, что не буду спать, пока тебе не станет лучше
Я предпочел бы бодрствовать
Если это то, что я могу сделать
Я предпочел бы смотреть, как ты спишь
Это как минимум
Я был (меньше, меньше, чем легко)
Менее чем просто
Это обратная сторона
(Пытаться взять, пытаться взять) ответственность
И я спрашиваю только потому, что вы должны знать об этом все.
И у меня есть предчувствие, что ты знаешь лучше
Я предпочел бы бодрствовать
Если это то, что я могу сделать
Я предпочел бы смотреть, как ты спишь
Это как минимум
Я предпочел бы бодрствовать
Если это то, что я могу сделать
Я предпочел бы смотреть, как ты спишь
Это как минимум
Я предпочел бы бодрствовать
Если это то, что я могу сделать
Я предпочел бы смотреть, как ты спишь
Это как минимум
Это как минимум
Я предпочел бы бодрствовать
Если это то, что я могу сделать
Я предпочел бы смотреть, как ты спишь
Это как минимум