Перевод текста песни Sorry Again, Mate - Field Music

Sorry Again, Mate (оригинал)

I was counting the days
and i was counting the reasons
I was satisfied
everything was fine
But you shoudl’ve never come
Shorter shorter
no time to spare
the ironys there
but I can never be sure
Shorter shorter
it easy here
you can blame it all on her
but you can never be sure
I was waiting in line
and i was waiting for something
that was years ago
i was pretending i knew
you should’ve never went
Shorter shorter
no time to spare
We will soon disappear
but you can never be sure
Shorter shorter
so hard to tell
if its cut and dry
i can never be sure
People say its easy to tell
why do i find it so hard to

Еще раз Извини, Приятель (перевод)

Я считал дни
и я считал причины
я был доволен
все было хорошо
Но ты никогда не должен был приходить
Короче короче
нет свободного времени
ирония там
но я никогда не могу быть уверен
Короче короче
здесь легко
ты можешь винить во всем ее
но вы никогда не можете быть уверены
Я ждал в очереди
и я ждал чего-то
это было много лет назад
я притворялся, что знаю
ты никогда не должен был идти
Короче короче
нет свободного времени
Мы скоро исчезнем
но вы никогда не можете быть уверены
Короче короче
так сложно сказать
если его вырезать и высушить
я никогда не могу быть уверен
Люди говорят, что это легко сказать
почему мне так трудно