Перевод текста песни Disappointed - Field Music, French 79

Disappointed - Field Music, French 79
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disappointed, исполнителя - Field Music.
Дата выпуска: 03.11.2016
Язык песни: Английский

Disappointed

(оригинал)
This has been going on
Too long I can’t believe it
I made mistakes at the start
And it seems you can’t forgive them
I see the two of us
And I see us getting nowhere
Am I just wasting my time
Waiting for a sign
Coz it seems to me
This is as close to perfect
As we were listen for
Something’s gone wrong in your head or mine oh no
If you want this to be more
Then you’ve got to let me know
But if you want me to be right every time you’re gonna be disappointed
And if you need to be sure
Tell me what I have to do
But if you need me to be everything
You’re gonna be disappointed
Should it be clear to me
Should I understand it
Have I been asking too much
Or not enough
Coz it seems to me
This is as close to worth it
As we’ve been hoping for
So do me a favour and leave it all behind, please
If you want this to be more
Then you’ve got to let me know
But if you want me to be right every time
You’re gonna be disappointed
And if you need to be sure
Tell me what I have to do
But if you need me to be everything
You’re gonna be disappointed
If you want this to be more
Then you’ve got to let me know
But if you need me to be right every time
Then you’re gonna be disappointed

Разочарованный

(перевод)
Это продолжается
Слишком долго я не могу в это поверить
Я допустил ошибки в начале
И кажется, ты не можешь их простить
я вижу нас двоих
И я вижу, что мы никуда не денемся
Я просто трачу свое время
В ожидании знака
Потому что мне кажется
Это максимально близко к идеалу
Поскольку мы слушали
Что-то пошло не так в твоей или моей голове, о нет
Если вы хотите, чтобы это было больше
Тогда вы должны сообщить мне
Но если вы хотите, чтобы я был прав каждый раз, вы будете разочарованы
И если вам нужно быть уверенным
Скажи мне, что я должен сделать
Но если вам нужно, чтобы я был всем
Вы будете разочарованы
Должно ли это быть ясно для меня
Должен ли я это понимать?
Я слишком много прошу
Или недостаточно
Потому что мне кажется
Это почти стоит того
Как мы и надеялись
Так что сделай мне одолжение и оставь все позади, пожалуйста
Если вы хотите, чтобы это было больше
Тогда вы должны сообщить мне
Но если ты хочешь, чтобы я каждый раз был прав
Вы будете разочарованы
И если вам нужно быть уверенным
Скажи мне, что я должен сделать
Но если вам нужно, чтобы я был всем
Вы будете разочарованы
Если вы хотите, чтобы это было больше
Тогда вы должны сообщить мне
Но если вам нужно, чтобы я был прав каждый раз
Тогда вы будете разочарованы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Disappointed 2016
(I Keep Thinking About) A New Thing 2012
Diamond Veins ft. Sarah Rebecca 2016
By Your Side ft. Sarah Rebecca 2019
Just Like Everyone Else 2012
Ce Soir 2012
How Many More Times? 2012
Hometown 2019
Money Is a Memory 2020
Can You See Anything 2006
Guillotine 2012
A Prelude To Pilgrim Street 2012
Lovin' Feeling ft. Kid Francescoli 2016
From Hide And Seek To Heartache 2012
A Gap Has Appeared 2007
She Can Do What She Wants 2007
Is This The Picture? 2012
Sit Tight 2007
Give It, Lose It, Take It 2007
Who'll Pay The Bills? 2012

Тексты песен исполнителя: Field Music
Тексты песен исполнителя: French 79