Перевод текста песни Choosing Sides - Field Music

Choosing Sides (оригинал)

Don’t lock me out
Please don’t assume that I’m not worth
The fuss to give me a chance
There is no model
But what we have has only ever
Ever worked by accident
I want a different
Idea of what better can be
Which doesn’t necessitate
Having more useless shit
No, listen please
We haven’t finished yet
Just been whispering for too long
My generation
Are opting out of choosing sides
To not miss the omission
I want a different
Idea of what better can be
Which doesn’t involve treating
Somebody else like shit
I’m so complicit
So much chatter
Making no sense at all
I won’t play up to it
I won’t play ignorant
No matter how depressing it is to see
Just another
Talking head to ignore
I won’t play up to it
I won’t play ignorant
I won’t give into it, no
I won’t give into it

Выбор сторон (перевод)

Не запирай меня
Пожалуйста, не думайте, что я не стою
Суета, чтобы дать мне шанс
Нет модели
Но то, что у нас есть, только когда-либо
Когда-либо работал случайно
я хочу другой
Представление о том, что может быть лучше
Что не требует
Имея больше бесполезного дерьма
Нет, послушай, пожалуйста
Мы еще не закончили
Просто слишком долго шептал
Мое поколение
Отказались от выбора стороны
Чтобы не пропустить упущение
я хочу другой
Представление о том, что может быть лучше
Что не предполагает лечения
Кто-то еще как дерьмо
я такой соучастник
Столько болтовни
Нет смысла вообще
Я не буду подыгрывать этому
Я не буду играть в невежество
Как бы ни было удручающе видеть
Просто еще один
Говорящая голова, чтобы игнорировать
Я не буду подыгрывать этому
Я не буду играть в невежество
Я не сдамся, нет
Я не поддамся этому