Перевод текста песни Drift - Fear of God

Drift (оригинал)

Do you ever think about tomorrow?
Do you ever think about yesterday?
Do you ever feel sorrow?
Over what you’ve let drift away?
Lie alone rotting…
calling out for compassion…
for a final act…
they’ll gladly pay…
You know you’re just another…
broken brother…
scared sister… no one will ever miss you
anyway.
Do you ever think about the otherside?
And who’s waiting for you there?
I’ll be waiting for you dear.
When they suck you in.
Waiting for the door to be kicked in Waiting for my head to hit the ground
Waiting for my heart to stop beating
Yesterday is dead and gone tomorrow is out of sight
It’s so sad to be alone help me male it through the night.
You’re lost in the drift
That’s what you want isn’t it?
You’re lost in the drift
That’s fucking tough isn’t it?
You’re lost in the drift
You get what you gave yes.

Дрейф (перевод)

Ты когда-нибудь думаешь о завтрашнем дне?
Ты когда-нибудь думаешь о вчерашнем дне?
Вы когда-нибудь чувствовали печаль?
Из-за того, что вы упустили?
Лежать в одиночестве гнить…
призывая к состраданию…
для финального акта…
они с удовольствием заплатят...
Вы знаете, что вы просто еще один ...
разбитый брат…
напуганная сестра... никто никогда не будет скучать по тебе
так или иначе.
Ты когда-нибудь думаешь о другой стороне?
А кто вас там ждет?
Я буду ждать тебя, дорогая.
Когда тебя засасывают.
В ожидании, когда дверь выбьют, В ожидании, когда моя голова упадет на землю.
Жду, когда мое сердце перестанет биться
Вчера мертво и ушло, завтра скрылось из виду
Так грустно быть одному, помоги мне продержаться всю ночь.
Вы потерялись в дрейфе
Это то, что вы хотите, не так ли?
Вы потерялись в дрейфе
Это чертовски сложно, не так ли?
Вы потерялись в дрейфе
Вы получаете то, что вы дали да.