Перевод текста песни Christploitation - Fear Factory

Christploitation - Fear Factory
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Christploitation, исполнителя - Fear Factory.
Дата выпуска: 04.02.2010
Язык песни: Английский

Christploitation

(оригинал)

Христплуатация {1}

(перевод на русский)
There is no meaning in your death anymoreНет больше смысла в смерти твоей,
The words of your life no longer adoredЖизни слова уже не в почете.
Your prayers are just lies that fall on deaf earsМолитвы твои — в оглохшие уши,
Faith has all been lost in our blood and tearsВера утрачена в слезах и крови.
--
The light that you seekСвет, который ты ищешь,
You'll find nothing thereНет его там.
Your god is just a lieТвой бог — ложь.
--
Void of all meaningЛишенная всякого смысла,
Faith is your bleeding scarВера — твой кровоточащий шрам,
Your god is just a lieТвой бог — ложь.
--
False prophets and promisesЛжепророки и обещания,
I know what they're notЯ знаю, что их нет.
I don't know what god isЯ не знаю, кто такой бог,
I know what it's notНо я знаю, кем он не является.
--
Christploitation is all I seeХристплуатация — все, что я вижу.
Your god that cannot save youТвой бог тебя не спасет...
--

Christploitation

(оригинал)
There is no meaning in your death anymore
The words of your life no longer adored
Your prayers are just lies that fall on deaf ears
Faith has all been lost in our blood and tears
The light that you seek
You’ll find nothing there
Your god is just a lie
Void of all meaning
Faith is your bleeding scar
Your god is just a lie
False prophets and promises
I know what they’re not
I don’t know what god is
I know what it’s not
Christploitation is all I see
Your god that cannot save you

Эксплуатация Христа

(перевод)
В твоей смерти больше нет смысла
Слова твоей жизни больше не обожаемые
Ваши молитвы - это просто ложь, которая остается без внимания
Вся вера была потеряна в нашей крови и слезах
Свет, который вы ищете
ничего там не найдёшь
Твой бог - просто ложь
Без всякого смысла
Вера – ваш кровоточащий шрам
Твой бог - просто ложь
Лжепророки и обещания
Я знаю, чем они не являются
Я не знаю, что такое бог
Я знаю, что это не так
Christploitation - это все, что я вижу
Твой бог, который не может спасти тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Millennium 2005
Invisible Wounds 2003
Slave Labor 2004
What Will Become 2012
Archetype 2004
Replica 2012
Linchpin 2012
Invisible Wounds (Dark Bodies) 2012
Cars 2009
Demanufacture 2012
Zero Signal 2012
Edgecrusher 2012
Soul Hacker 2015
Descent 2012
Self Bias Resistor 2012
Dielectric 2015
Powershifter 2010
Regenerate 2015
Digimortal 2012
Body Hammer 2012

Тексты песен исполнителя: Fear Factory