Перевод текста песни Joanna - Fatherson

Joanna (оригинал)

When did you notice that I wasn’t here
I cried out for ages but no one appeared
And I feel so helpless that I can’t stand up
But you needed to hear this, cause you messed me up
And I am crying out for so long maybe I need this love
Joanna, Joanna, Joanna
Joanna
It’s been a long time but I still don’t know
Just how you will take this when I let you go
And I feel like I’m walking in someone else’s skin
But you needed to hear this for us to let you in
And I will disappear and I don’t need you here
Joanna, Joanna, Joanna
Joanna
Let me take your breath away and hold it in my arms
Cause I feel like I’m the castaway just fit into other parts
And you never noticed so I never told you all of my secrets
But my heart still calls for you
Joanna, Joanna, Joanna
Joanna, Joanna, Joanna
Joanna, Joanna

(перевод)

Когда вы заметили, что меня здесь не было
Я кричал целую вечность, но никто не появлялся
И я чувствую себя таким беспомощным, что не могу встать
Но тебе нужно было это услышать, потому что ты меня испортил
И я так долго плачу, может быть, мне нужна эта любовь
Джоанна, Джоанна, Джоанна
Джоанна
Прошло много времени, но я до сих пор не знаю
Как ты это воспримешь, когда я отпущу тебя?
И я чувствую, что иду в чужой шкуре
Но вам нужно было это услышать, чтобы мы впустили вас.
И я исчезну, и ты мне здесь не нужен
Джоанна, Джоанна, Джоанна
Джоанна
Позвольте мне перевести дыхание и держать его в своих руках
Потому что я чувствую, что я потерпевший кораблекрушение, просто вписывающийся в другие части
И ты никогда не замечал, поэтому я никогда не рассказывал тебе все свои секреты
Но мое сердце все еще зовет тебя
Джоанна, Джоанна, Джоанна
Джоанна, Джоанна, Джоанна
Джоанна, Джоанна