Перевод текста песни Smoochie - Father John Misty

Smoochie - Father John Misty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smoochie, исполнителя - Father John Misty.
Дата выпуска: 06.04.2017
Язык песни: Английский

Smoochie

(оригинал)

Чмоки

(перевод на русский)
When my personal demons are screaming,Когда мои личные демоны кричат
And when my door of madness is half-open,А дверь моего безумия полуоткрыта,
--
You stand alongsideТы стоишь рядом
And say something to the effect,И что-то говоришь по существу,
That everything'll be alright soon, smoochie.Что всё скоро станет хорошо, чмоки.
--
Chaos attends to creation,Хаос занимается созданием,
And when the shadows inside me vie for attention,А когда тени внутри меня борются за внимание,
--
You stand alongsideТы стоишь рядом
And say something perfect like "concealment feeds the fear",И говоришь что-то идеальное, вроде "скрытность подпитывает страх",
And hand me a sea peach,И даёшь мне морской персик,
And say, "Come, come over here, smoochie."И говоришь "Ну-ну, иди сюда, чмоки".

Smoochie

(оригинал)
When my personal demons are screaming
And when my door of madness is half-open
You stand alongside
And say something to the effect that everything’ll be
Alright soon, smoochie
Chaos attends to creation
And when the shadows inside me vie for attention
You stand alongside
And say something perfect like «concealment feeds the fear»
And hand me a sea peach
And say, «Come, come over here, smoochie»

Чмоки

(перевод)
Когда мои личные демоны кричат
И когда моя дверь безумия полуоткрыта
Вы стоите рядом
И скажи что-нибудь о том, что все будет
Хорошо, скоро, смучи
Хаос сопровождает творение
И когда тени внутри меня соперничают за внимание
Вы стоите рядом
И скажи что-нибудь идеальное, например, «сокрытие питает страх».
И дай мне морской персик
И скажи: «Иди, иди сюда, смузи»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Angry River ft. Father John Misty 2015
Young Lady ft. Father John Misty 2012
Hollywood Forever Cemetery Sings 2012
The Angry River [Theme From the HBO Series True Detective] ft. Father John Misty, SI Istwa 2014
Nancy From Now On 2012
Total Entertainment Forever 2017
Everyman Needs a Companion 2012
I Love You, Honeybear 2015
Mr. Tillman 2018
Chateau Lobby #4 (in C for Two Virgins) 2015
Pure Comedy 2017
Hangout at the Gallows 2018
Holy Shit 2015
Bored In The USA 2015
Date Night 2018
God's Favorite Customer 2018
Ballad of the Dying Man 2017
When You're Smiling And Astride Me 2015
Funtimes in Babylon 2012
The Night Josh Tillman Came To Our Apt. 2015

Тексты песен исполнителя: Father John Misty