Перевод текста песни Pieces of Me - Fates Warning

Pieces of Me - Fates Warning
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pieces of Me, исполнителя - Fates Warning. Песня из альбома Disconnected, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 01.09.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Pieces of Me

(оригинал)
I’m lying broken under jagged pieces
Of burned out bridges
Suffocating, I can’t breathe
No direction
I’m scattered in the breeze
Living on memories
Everywhere I look
As far as I can see
Broken promises, broken promises
Pieces of me, pieces of me
Pieces of me, pieces of me
I’m drowning, choking
Falling deeper into this
Black hole we call living
And I can’t breathe
No connection
I’m scattered in the breeze
Living on memories
Everywhere I look
As far as I can see
Broken promises, broken promises
Pieces of me, pieces of me
Pieces of me, pieces of me
All that I remember now
Are people and shadows
All that I remember now
Are people and shadows
Everywhere I look
As far as I can see
Broken promises, broken promises
Pieces of me, pieces of me
Pieces of me, pieces of me

Кусочки Меня

(перевод)
Я лежу разбитым под зубчатыми осколками
Сгоревших мостов
Задыхаюсь, не могу дышать
Нет направления
Я рассеян на ветру
Живя воспоминаниями
Куда бы я ни посмотрел
Насколько я вижу
Нарушенные обещания, нарушенные обещания
Кусочки меня, кусочки меня
Кусочки меня, кусочки меня
я тону, задыхаюсь
Погружаясь глубже в это
Черная дыра, которую мы называем жизнью
И я не могу дышать
Нет соединения
Я рассеян на ветру
Живя воспоминаниями
Куда бы я ни посмотрел
Насколько я вижу
Нарушенные обещания, нарушенные обещания
Кусочки меня, кусочки меня
Кусочки меня, кусочки меня
Все, что я помню сейчас
Люди и тени
Все, что я помню сейчас
Люди и тени
Куда бы я ни посмотрел
Насколько я вижу
Нарушенные обещания, нарушенные обещания
Кусочки меня, кусочки меня
Кусочки меня, кусочки меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Guardian 1995
In A Word 2008
We Only Say Goodbye 2008
Still Remains 2008
One 2008
Leave the Past Behind 2008
Eye to Eye 2008
Valley of the Dolls 2008
Point of View 2008
Don't Follow Me 2008
The Apparition 1995
Through Different Eyes 1995
Scars 2020
The Road Goes on Forever 2008
Fata Morgana 2008
The Sorceress 2008
Life in Still Water 2008
So 2008
A Handful of Doubt 2004
The Eleventh Hour 2008

Тексты песен исполнителя: Fates Warning

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ik Heb Alles Aan Zien Komen 2006
Enas Filos ft. Yiannis Parios 2000
YALLA 2023
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016
Подводная лодка 2021