Перевод текста песни Our Misunderstanding - Fastball

Our Misunderstanding (оригинал)

Rip out the trees and plant your flag
Now I know just where you stand
Nature means nothing to you
Something that you can’t control
And we make ourselves miserable
Trying to fill the hole
It’s sad that our misunderstanding
Has turned into a war
I don’t know you anymore
How was I supposed to know
I was steppin' on your toes
The momentum builds to a fever pitch
Talkin' but I just can’t hear
Watchin' our problems multiply
Wishin' they would disappear
It’s sad that our misunderstanding
Has turned into a war
I don’t know you anymore, anymore
And our love got lost in the translation
And when I see you out
You’re a stranger to me now
You’re a stranger to me now
I, I wish I could talk to you
I wish I could make you see
How much I care
How much you mean to me
That our misunderstanding
Has turned into a war
I don’t know you anymore, anymore
And our love got lost in the translation
And when I see you out
You’re a stranger to me now
You’re a stranger to me now

Наше Недоразумение (перевод)

Вырви деревья и поставь свой флаг
Теперь я знаю, где ты стоишь
Природа для вас ничего не значит
Что-то, что вы не можете контролировать
И мы делаем себя несчастными
Попытка заполнить дыру
Печально, что наше непонимание
Превратилась в войну
я тебя больше не знаю
Как я должен был знать
Я наступал тебе на пальцы ног
Импульс нарастает до лихорадки
Разговариваю, но я просто не слышу
Наблюдая, как наши проблемы умножаются
Желая, чтобы они исчезли
Печально, что наше непонимание
Превратилась в войну
Я тебя больше не знаю, больше
И наша любовь затерялась в переводе
И когда я вижу тебя
Ты мне чужой сейчас
Ты мне чужой сейчас
Я, я хотел бы поговорить с тобой
Хотел бы я заставить тебя увидеть
Насколько я забочусь
Как много ты для меня значишь
Что наше непонимание
Превратилась в войну
Я тебя больше не знаю, больше
И наша любовь затерялась в переводе
И когда я вижу тебя
Ты мне чужой сейчас
Ты мне чужой сейчас