Перевод текста песни Blackland Farmer - Faron Young

Blackland Farmer (оригинал)

When the Lord made me he made a simple man
Not much money and not much land
He didn’t make me no baker or legal charmer
And the Lord made me a blackland farmer
Well, my hands ain’t smooth my face is rough
But my heart is warm and my ways ain’t tough
I guess I’m the luckiest man ever born
'Cause the Lord gave me help and a blackland farm
I’ve been breakin' up the new ground early in the day
I’m ganna plant some cotton I’m gonna plant some hay
I love to smell the sweet breeze blowin' through the corn
Lord, you sure done me right on my blackland farm
I feel like I’m gettin' closer to you God
A plantin' the ground and breakin' up the sod
My mind is at ease and I could do no harm
Lord, I owe it all to you and the blackland farm…

(перевод)

Когда Господь сотворил меня, Он сотворил простого человека
Не так много денег и не так много земли
Он не сделал меня ни пекарем, ни юрисконсультом
И Господь сделал меня черноземным фермером
Ну, мои руки не гладкие, мое лицо грубое
Но мое сердце теплое, и мои пути не жесткие
Я думаю, я самый счастливый человек, когда-либо рожденный
Потому что Господь дал мне помощь и ферму Блэкленд
Я разбиваю новую землю рано утром
Я собираюсь посадить хлопок, я посажу сено
Я люблю нюхать сладкий ветерок, дующий сквозь кукурузу.
Господи, ты точно сделал меня правильно на моей ферме в Блэкленде
Я чувствую, что приближаюсь к тебе, Боже
Сажать землю и разбивать дерн
Мой разум спокоен, и я не могу причинить вреда
Господи, я всем обязан тебе и ферме Блэкленд…