Перевод текста песни Sálvame (Pianíssimo) - Fangoria

Sálvame (Pianíssimo) - Fangoria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sálvame (Pianíssimo), исполнителя - Fangoria. Песня из альбома Pianíssimo, в жанре Электроника
Дата выпуска: 02.11.2017
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Sálvame (Pianíssimo)

(оригинал)
Antes de decirme nada
Mírame bien a la cara
El sonido que me llama
Desde el fondo de la nada
Envenena el gozo de mi ser
Esto no es mas que un mal sueño
Del que quiero despertar
Cada escena de mi vida
Es la lucha desmedida
Entre lo que he sido y lo que soy
No me digas que me calle
No me digas que me marche
Esto nunca fue la realidad
Y si sólo ha sido un sueño
Del que debo despertar
Sálvame, Dios mío sálvame
Por eso sálvame
Dios mío sálvame
Aunque trate de esconderme
Yo no se disimular
Todo el mundo me señala
Por ser fuente de maldad
Por eso sálvame Dios mío sálvame
Ya no se como rogarte
Que me ayudes a encontrar
Un camino de retorno
Aunque tenga que penar
Por eso sálvame, Dios mío sálvame
Sálvame, Dios mío sálvame
Por eso sálvame
Dios mío sálvame

Спаси Меня (Пианиссимо)

(перевод)
прежде чем ты скажешь мне что-нибудь
посмотри хорошенько на мое лицо
звук, который зовет меня
Из ниоткуда
Отравить радость моего существования
Это не что иное, как плохой сон
Я хочу проснуться от
Каждая сцена моей жизни
Это чрезмерная борьба
Между тем, кем я был и кем я являюсь
не говори мне заткнуться
не говори мне уйти
Это никогда не было реальностью
И если бы это был только сон
от которого я должен проснуться
Спаси меня, мой Бог, спаси меня
поэтому спаси меня
мой бог спаси меня
Даже если я попытаюсь скрыть
Я не знаю, как скрыть
все указывают на меня
За то, что был источником зла
Вот почему спаси меня, Боже, спаси меня.
Я больше не знаю, как тебя умолять
помоги мне найти
Путь назад
Даже если мне придется скорбеть
Вот почему спаси меня, мой Бог, спаси меня
Спаси меня, мой Бог, спаси меня
поэтому спаси меня
мой бог спаси меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Espectacular 2017
Fiesta en el infierno 2017
Geometría polisentimental 2017
A quién le importa 2010
Manual de decoración para personas abandonadas 2017
Retorciendo palabras 2010
¿Quién te has creído que soy? 2019
Voilà 2019
Diferentes 2019
Santos que yo te pinte 2019
Metaluna 2019
La banda sonora de una parte de mi vida 2019
¿Qué sería de mí sin ti? 2019
Llorando por ti 2019
Solo para ti 2019
Gritando amor 2019
Tormenta en la mañana de la vida 2019
Coches de choque 2019
Dame estrellas o limones 2019
Hay que sufrir 1995

Тексты песен исполнителя: Fangoria