Перевод текста песни Come into My Heart - Fallulah

Come into My Heart - Fallulah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come into My Heart, исполнителя - Fallulah. Песня из альбома Escapism, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.02.2013
Лейбл звукозаписи: Instant
Язык песни: Английский

Come into My Heart

(оригинал)

Входишь в моё сердце

(перевод на русский)
If we try, we could fall,Если мы попытаемся, то можем потерпеть неудачу,
Feel the height of it all,Почувствую высоту всего этого,
Count to ten, then some more.Досчитай до десяти, а потом ещё немного.
Suddenly, life is short,Вдруг оказалось, что жизнь коротка,
Here we are, full of hope,И вот мы полны надежды,
Feel the weight of my soul.Ощути тяжесть моей души.
--
Come into my heart, come into my heart,Являешься в моё сердце, входишь в моё сердце,
This is what you do, come into my heart.Вот, что ты делаешь: входишь в моё сердце.
It's gonna be a lifetime or a day?Это на всю жизнь или лишь на день?
And when the morning comes, we'll find our way.А когда наступит утром, мы поймём, что делать.
--
Closing in to the coldМы приближаемся к холодности,
Where you're hiding before,В которой ты прятался раньше,
Let me know even more.Позволь мне узнать ещё больше.
'Cause suddenly, life is short,Ведь вдруг оказалось, что жизнь коротка,
Here we are, open mindsИ вот мы открываем свой разум
In the arms of the night.В объятиях ночи.
--
Come into my heart, come into my heart,Являешься в моё сердце, входишь в моё сердце,
This is what you do, come into my heart.Вот, что ты делаешь: входишь в моё сердце.
It's gonna be a lifetime or a day?Это на всю жизнь или лишь на день?
And when the morning comes, we'll find our way.А когда наступит утром, мы поймём, что делать.
--
It's gonna be a lifetime or a day?Это на всю жизнь или лишь на день?
And when the morning comes, we'll find our way.А когда наступит утром, мы поймём, что делать.
It's gonna be a lifetime or a day?Это на всю жизнь или лишь на день?
And when the morning comes, we'll find our way.А когда наступит утром, мы поймём, что делать.

Come into My Heart

(оригинал)
If we try, we could fall
Feel the height, I feel all
Count to tell and some more
Suddenly life is short
Here we are, full of hope
Fell the weight of my soul!
Hook:
Uh, uh, uh, uh
Come into my heart, come into my heart!
Uh, uh, uh, uh
This is what you do, come into my heart!
Huh, it’s gonna be a lifetime in a day
Huh, and when the morning comes we’ll find our way!
Oh, oh, close and in to the cold
Where you’re hiding before?
Like me not even more
Cause suddenly, life is short
Here we are open minds
In the arms of the night!
Hook:
Uh, uh, uh, uh
Come into my heart, come into my heart!
Uh, uh, uh, uh
This is what you do, come into my heart!
Huh, it’s gonna be a lifetime in a day
Huh, and when the morning comes we’ll find our way!
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Uh, uh, uh, uh uh
It’s gonna be a lifetime in a day
And when the morning comes we’ll find our way!
oh, oh
It’s gonna be a lifetime in a day
And when the morning comes we’ll find our way!

Войди в Мое Сердце

(перевод)
Если мы попытаемся, мы можем упасть
Почувствуй высоту, я чувствую все
Подсчитайте, чтобы сказать, и многое другое
Вдруг жизнь коротка
Вот и мы, полные надежды
Упал вес моей души!
Крюк:
Э-э, э-э, э-э
Войди в мое сердце, войди в мое сердце!
Э-э, э-э, э-э
Вот что ты делаешь, войди в мое сердце!
Да, это будет целая жизнь за день
Ха, а когда наступит утро, мы найдем дорогу!
О, о, близко и на холоде
Где ты раньше прятался?
Как и я, даже больше
Потому что внезапно жизнь коротка
Здесь мы открыты
В объятиях ночи!
Крюк:
Э-э, э-э, э-э
Войди в мое сердце, войди в мое сердце!
Э-э, э-э, э-э
Вот что ты делаешь, войди в мое сердце!
Да, это будет целая жизнь за день
Ха, а когда наступит утро, мы найдем дорогу!
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Э-э, э-э, э-э
Это будет целая жизнь за день
И когда наступит утро, мы найдем дорогу!
ой ой
Это будет целая жизнь за день
И когда наступит утро, мы найдем дорогу!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Give Us A Little Love 2011
Hey You 2011
Bridges 2011
Social Club 2016
Only Human 2011
We All Need Water 2016
Dried-Out Cities 2013
Dragon 2013
Bloodline 2020
The Black Cat Neighbourhood 2011
Hold Your Horses 2011
Use It For Good 2011
I Lay My Head 2011
Big Bite 2017
You Don't Care 2011
New York, You're My Concrete Lover 2011
Scared of Love 2020
Work Song 2011
Back And Forth 2011
Perfect Tense 2016

Тексты песен исполнителя: Fallulah