Перевод текста песни (Coffee's For Closers) - Fall Out Boy

(Coffee's For Closers) - Fall Out Boy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (Coffee's For Closers), исполнителя - Fall Out Boy. Песня из альбома Folie à Deux, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Coffee's for Closers

(оригинал)

Кофе напоследок

(перевод на русский)
I can't explain a thingЯ не могу понять одного...
I want everythingЯ хочу все
To change and stay the sameИзменить и при этом быть на высоте,
Oh top doesn't care about anyone or anythingНе волноваться ни о ком и ни о чем...
Come togetherСобраться,
Come apartРаспасться,
Only get lonely when you lead the chartsЧувствовать одиночество, лишь когда возглавляешь чарт.
--
Oh baby, when they made meО, детка, когда они меня создали,
They broke the moldони сделали все не так...
Girls used to follow me aroundДевочки привыкли ходить за мной по пятам,
Then I got coldИ я к ним охладел.
--
Fly your cameras in the airКинь свой фотоаппарат в воздух,
And wave them like you just don't careИ махни рукой, будто тебе наплевать.
--
I will never believe in anything againЯ никогда ни во что больше не поверю,
I will never believe in anything againЯ никогда ни во что больше не поверю,
Though change will comeТем не менее, грядут перемены,
Oh change will comeО, грядут перемены,
I will never believe in anything againНо я ни во что больше никогда не поверю.
--
We will never believe againМы больше не поверим,
Kick drum beating in my chest againСтук барабанов в моей груди.
We will never believe againМы больше не поверим.
Preach your lecture to a microphone standЧитай свою лекцию в микрофон.
--
I'm a mascot for what you've becomeЯ талисман того, чем ты стала.
I love the mayhem more than the loveЯ люблю причинять им боль большую, чем любовь.
--
Oh baby, when they made meО, детка, когда они меня создали,
They broke the moldони сделали все не так...
Girls used to follow me aroundДевочки привыкли ходить за мной по пятам,
Then I got coldИ я к ним охладел.
--
Fly your cameras in the airКинь свой фотоаппарат в воздух,
And wave them like you just don't careИ махни рукой, будто тебе наплевать.
--
I will never believe in anything againЯ никогда ни во что больше не поверю,
I will never believe in anything againЯ никогда ни во что больше не поверю,
Though change will comeТем не менее, грядут перемены,
Oh change will comeО, грядут перемены,
I will never believe in anything againНо я ни во что больше никогда не поверю.
--
We will never believe againМы больше не поверим,
Kick drum beating in my chest againСтук барабанов в моей груди.
We will never believe againМы больше не поверим.
Preach your lecture to a microphone standЧитай свою лекцию в микрофон.
--
Fly your cameras in the airВыкиньте фотоаппараты в воздух,
And wave them cause I just don't careИ махните рукой, потому что мне наплевать.
Fly your cameras in the airВыкиньте фотоаппараты в воздух,
And wave them cause I just don't careИ махните рукой, потому что мне наплевать.
--
I will never believe in anything againЯ никогда ни во что больше не поверю,
I will never believe in anything againЯ никогда ни во что больше не поверю,
Though change will comeТем не менее, грядут перемены,
Oh change will comeО, грядут перемены,
I will never believe in anything againНо я ни во что больше никогда не поверю.
--
We will never believe againМы больше не поверим,
Kick drum beating in my chest againСтук барабанов в моей груди.
We will never believe againМы больше не поверим.
Preach electric to a microphone standЧитай свою лекцию в микрофон.
--
I will never believe in anything againЯ никогда ни во что больше не поверю,
I will never believe in anything againЯ никогда ни во что больше не поверю.
--

(Coffee's For Closers)

(оригинал)
I can’t explain a thing
I want everything
To change and stay the same on top
Doesn’t care about anyone or anything
Now come together, come apart
Only get loaded when you read the charts
Oh baby, when they made me
They broke the mold
Girls used to follow me around
Then I got cold
Throw your cameras in the air
And wave 'em like you just don’t care
I will never believe in anything again
I will never believe in anything again
Oh change will come
Oh change will come
I will never believe in anything again
We never believe again
Kickdrum beating in my chest again
Oh we will never believe again
Preach electric to a microphone stand
I’m a mascot for what you’ve become
And oh oh I love the mayhem more than the love
And oh baby, when they made me
They broke the mold
Girls used to follow me around
When I got cold
Throw your cameras in the air
And wave 'em like you just don’t care
I will never believe in anything again
I will never believe in anything again
Oh change will come
Oh change will come
I will never believe in anything again
We will never believe again
Kickdrum beating in my chest again
Oh we will never believe again
Preach electric to a microphone stand
Throw your cameras in the air
And wave 'em 'cause I just don’t care
Throw your cameras in the air
And wave 'em 'cause I just don’t care
I will never believe in anything again
I will never believe in anything again
Oh change will come
Oh change will come
I will never believe in anything again
I will never believe in anything again
Oh change will come
Oh change will come
I will never believe in anything again
We will never believe again
Kickdrum beating in my chest again
Oh we will never believe again
Preach electric to a microphone stand
(перевод)
Я ничего не могу объяснить
Я хочу все
Чтобы измениться и остаться прежним на вершине
Не заботится ни о ком и ни о чем
Теперь соберитесь, разойтись
Загружайтесь только тогда, когда вы читаете графики
О, детка, когда меня заставили
Они сломали форму
Раньше девушки следовали за мной
Потом мне стало холодно
Подбросьте свои камеры в воздух
И помаши им, как будто тебе все равно.
Я больше никогда ни во что не поверю
Я больше никогда ни во что не поверю
О перемены придут
О перемены придут
Я больше никогда ни во что не поверю
Мы больше никогда не верим
Бочка снова бьется в моей груди
О, мы больше никогда не поверим
Проповедуйте электричеством микрофонную стойку
Я талисман того, кем ты стал
И о, о, я люблю хаос больше, чем любовь
И о, детка, когда меня заставили
Они сломали форму
Раньше девушки следовали за мной
Когда мне стало холодно
Подбросьте свои камеры в воздух
И помаши им, как будто тебе все равно.
Я больше никогда ни во что не поверю
Я больше никогда ни во что не поверю
О перемены придут
О перемены придут
Я больше никогда ни во что не поверю
Мы больше никогда не поверим
Бочка снова бьется в моей груди
О, мы больше никогда не поверим
Проповедуйте электричеством микрофонную стойку
Подбросьте свои камеры в воздух
И помаши им, потому что мне все равно
Подбросьте свои камеры в воздух
И помаши им, потому что мне все равно
Я больше никогда ни во что не поверю
Я больше никогда ни во что не поверю
О перемены придут
О перемены придут
Я больше никогда ни во что не поверю
Я больше никогда ни во что не поверю
О перемены придут
О перемены придут
Я больше никогда ни во что не поверю
Мы больше никогда не поверим
Бочка снова бьется в моей груди
О, мы больше никогда не поверим
Проповедуйте электричеством микрофонную стойку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Centuries 2019
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) 2019
Immortals 2019
Thnks fr th Mmrs 2008
Dance, Dance 2008
The Phoenix 2019
This Ain't A Scene, It's An Arms Race 2008
Beat It ft. John Mayer 2008
Irresistible ft. Demi Lovato 2015
I Don't Care 2008
The Last Of The Real Ones 2019
Uma Thurman 2019
Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers 2005
Alone Together 2019
7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) 2005
Young And Menace 2018
Sugar, We're Goin Down 2008
Twin Skeleton's (Hotel In NYC) 2015
Hold Me Tight or Don't 2018
Champion 2019

Тексты песен исполнителя: Fall Out Boy