Перевод текста песни In Italia - Fabri Fibra, Gianna Nannini

In Italia - Fabri Fibra, Gianna Nannini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Italia, исполнителя - Fabri Fibra.
Дата выпуска: 24.10.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Итальянский

In Italia

(оригинал)

В Италии

(перевод на русский)
Ci sono cose che nessuno ti dirà...Есть вещи, о которых тебе никто не расскажет...
ci sono cose che nessuno ti darà...Есть вещи, которые тебе никто не даст...
sei nato e morto quaТы родился и умер здесь,
sei nato e morto quaТы родился и умер здесь.
--
Nato nel paese delle mezza veritàРодился в стране полуправд.
--
Dove fuggi?Куда ты убегаешь?
--
In Italia pistole in macchineВ Италии пистолеты в машинах,
In Italia Machiavelli e FoscoloВ Италии Макиавелли и Фосколо ,
In Italia i campioni del mondoВ Италии чемпионы мира
--
Sono In ItaliaЯ в Италии
--
BenvenutoДобро пожаловать
In Italia fatti una vacanza al mareВ Италии съезди на море,
In Italia meglio non farsi operareВ Италии лучше не оперироваться,
In Italia non andare all'ospedaleВ Италии не ходи в больницу,
In Italia la bella vitaВ Италии красивая жизнь,
In Italia le grandi serate e i galaВ Италии грандиозные вечеринки и праздники,
In Italia fai affari con la malaВ Италии занимайся грязным бизнесом,
In Italia il vicino che ti sparaВ Италии сосед, стреляющий в тебя.
--
In Italia...В Италии...
--
Ci sono cose che nessuno ti dirà...Есть вещи, о которых тебе никто не расскажет...
ci sono cose che nessuno ti darà...Есть вещи, которые тебе никто не даст...
sei nato e morto quaТы родился и умер здесь,
sei nato e morto quaТы родился и умер здесь.
nato nel paese delle mezze veritàРодился в стране полуправд.
--
Dove fuggi?Куда ты убегаешь?
In Italia i veri mafiosi sonoВ Италии находится самая настоящая мафия,
In Italia i più pericolosi sonoВ Италии находятся самые опасные,
In Italia le ragazze nella stradaВ Италии девушки на дорогах,
In Italia mangi pasta fatta in casaВ Италии ты ешь пасту, приготовленную дома,
In Italia poi ti entrano i ladri in casaВ Италии потом к тебе в дом врываются воры,
In Italia non trovi un lavoro fissoВ Италии ты не находишь постоянную работу,
In Italia ma baci il crocifissoВ Италии, но целуешь распятие,
In Italia i monumentiВ Италии монументы,
In Italia le chiese con i dipintiВ Италии церкви с росписями,
In Italia gente con dei sentimentiВ Италии люди с чувствами,
In Italia la campagna e i rapimentiВ Италии деревни и похищения.
--
In Italia...В Италии...
--
Ci sono cose che nessuno ti dirà...Есть вещи, о которых тебе никто не расскажет...
ci sono cose che nessuno ti darà...Есть вещи, которые тебе никто не даст...
sei nato e morto quaТы родился и умер здесь,
sei nato e morto quaТы родился и умер здесь.
nato nel paese delle mezze veritàРодился в стране полуправд.
--
Dove fuggi?Куда ты убегаешь?
In Italia le ragazze corteggiateВ Италии девушки, за которыми ухаживают,
In Italia le donne fotografateВ Италии женщины, которых фотографируют,
In Italia le modelle ricattateВ Италии модели, которых шантажируют,
In Italia impara l'arteВ Италии изучай искусство,
In Italia gente che legge le carteВ Италии люди, гадающие на картах,
In Italia assassini mai scopertiВ Италии убийцы, которых никогда не найдут,
In Italia volti persi e voti certiВ Италии потерянные лица и точные голоса.
--
In ItaliaВ Италии...
--
Ci sono cose che nessuno ti dirà...Есть вещи, о которых тебе никто не расскажет...
ci sono cose che nessuno ti darà...Есть вещи, которые тебе никто не даст...
sei nato e morto quaТы родился и умер здесь,
sei nato e morto quaТы родился и умер здесь.
nato nel paese delle mezze veritàРодился в стране полуправд.
--

In Italia

(оригинал)
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Dove fuggi?
In Italia
Pistole e macchine, in Italia
Machiavelli e Foscolo, in Italia
I campioni del mondo sono, in Italia
Benvenuto in Italia
Fatti una vacanza al mare, in Italia
Meglio non farsi operare, in Italia
E non andare all’ospedale, in Italia
La bella vita, in Italia
Le grandi serate e i gala, in Italia
Fai affari con la mala, in Italia
Il vicino che ti spara, in Italia
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Dove fuggi?
In Italia
I veri mafiosi sono, in Italia
I più pericolosi sono, in Italia
Le ragazze nella strada, in Italia
Mangi pasta fatta in casa, in Italia
Poi ti entrano i ladri in casa, in Italia
Non trovi un lavoro fisso, in Italia
Ma baci il crocifisso, in Italia
I monumenti, in Italia
Le chiese con i dipinti, in Italia
Gente con dei sentimenti, in Italia
La campagna e i rapimenti, in Italia
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Dove fuggi?
In Italia
Le ragazze corteggiate, in Italia
Le donne fotografate, in Italia
Le modelle ricattate, in Italia
Impara l’arte, in Italia
Gente che legge le carte, in Italia
Assassini mai scoperti, in Italia
Voti persi e voti certi, in Italia
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Ci sono cose che nessuno ti dirà
Ci sono cose che nessuno ti darà
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel paese delle mezze verità
Dove fuggi?
Dove fuggi?
«Un sogno ce l’hanno tutti, il suo?»
«Uno dei miei sogni era stato quello di rimanere nella mia terra, raccontarla,
e continuare, come dire, a resistere»

В Италии

(перевод)
Есть вещи, о которых вам никто не расскажет
Есть вещи, которые тебе никто не даст
Ты родился и умер здесь
Родился и умер здесь
Родился в стране полуправды
Куда ты бежишь?
В Италии
Пушки и машины в Италии
Макиавелли и Фосколо в Италии.
Чемпионы мира в Италии
Добро пожаловать в Италию
Отдохнуть на пляже в Италии
Лучше не оперироваться в Италии
И не ходите в больницу в Италии
Хорошая жизнь в Италии
Отличные вечера и гала-концерты в Италии
Ведите бизнес с mala в Италии
Сосед, который стреляет в тебя, в Италии
Есть вещи, о которых вам никто не расскажет
Есть вещи, которые тебе никто не даст
Ты родился и умер здесь
Ты родился и умер здесь
Родился в стране полуправды
Есть вещи, о которых вам никто не расскажет
Есть вещи, которые тебе никто не даст
Ты родился и умер здесь
Ты родился и умер здесь
Родился в стране полуправды
Куда ты бежишь?
В Италии
Настоящая мафия в Италии
Самые опасные в Италии
Девушки на улице в Италии
Ешьте домашнюю пасту в Италии
Затем воры проникают в ваш дом в Италии
Вы не можете найти постоянную работу в Италии
Но поцелуй распятие в Италии
Памятники в Италии
Церкви с картинами в Италии
Люди с чувствами в Италии
Кампания и похищения в Италии
Есть вещи, о которых вам никто не расскажет
Есть вещи, которые тебе никто не даст
Ты родился и умер здесь
Ты родился и умер здесь
Родился в стране полуправды
Есть вещи, о которых вам никто не расскажет
Есть вещи, которые тебе никто не даст
Ты родился и умер здесь
Ты родился и умер здесь
Родился в стране полуправды
Куда ты бежишь?
В Италии
Ухаживание за девушками в Италии
Сфотографированные женщины в Италии
Шантажированные модели в Италии
Научитесь искусству в Италии
Люди читают карты в Италии
Убийцы так и не были обнаружены в Италии
Потерянные голоса и определенные голоса в Италии
Есть вещи, о которых вам никто не расскажет
Есть вещи, которые тебе никто не даст
Ты родился и умер здесь
Ты родился и умер здесь
Родился в стране полуправды
Есть вещи, о которых вам никто не расскажет
Есть вещи, которые тебе никто не даст
Ты родился и умер здесь
Ты родился и умер здесь
Родился в стране полуправды
Куда ты бежишь?
Куда ты бежишь?
— У каждого есть мечта, твоя?
«Одной из моих мечтаний было остаться на своей земле, рассказать ей,
и продолжать, как бы сказать, сопротивляться»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Panico ft. Neffa 2019
Vip In Trip 2019
Un'Estate Italiana (Notti Magiche) ft. Gianna Nannini 2014
Calipso ft. Sfera Ebbasta, Mahmood, Fabri Fibra 2019
Fenomeno 2019
Applausi Per Fibra 2006
Anni 90 ft. Fabri Fibra 2019
Stavo Pensando A Te ft. Tiziano Ferro 2017
Ora 2010
Fotografia ft. Francesca Michielin, Fabri Fibra 2018
Pamplona ft. Thegiornalisti 2019
Tranne Te 2019
Come Mai ft. Franco126 2019
Luna ft. Mahmood 2017
Non fare la puttana 2019
Elisir ft. Avion Travel, Paolo Conte 2007
Le Donne 2010
Pronti, Partenza, Via! 2019
Mal Di Testa ft. Fabri Fibra 2020
Donna Famosa 2009

Тексты песен исполнителя: Fabri Fibra
Тексты песен исполнителя: Gianna Nannini