Перевод текста песни Leave Me Alone - Extreme

Leave Me Alone (оригинал)

as for this song
i’ll set the mood
there’s nothing wrong
prefer solitude
alone to think
of what i don’t know
the deeper i sink
the further i’ll go nothing to fear
no need to hide
i’m already there
came in from outside
safe in my nest
home sweet home
no invited guests
i want to be alone
leave me alone
leave me alone
i wish you would
leave me alone
leave me alone
i just want to be alone
it’s better this way
no one will get hurt
if you stay away
i won’t lose my shirt
if i have become
too defensive
i’m not the one
you have to live with
i want to be, i want to be
i want to be, alone
don’t feel sorry
it’s not your concern
only the lonely
are the ones who get burned
safe in my nest
home sweet home
no invited guests
i want to be alone

оставь меня в покое (перевод)

как для этой песни
я подниму настроение
нет ничего плохого
предпочитаю одиночество
один, чтобы думать
того, чего я не знаю
чем глубже я тону
чем дальше я пойду нечего бояться
нет необходимости скрывать
я уже там
пришел снаружи
безопасно в моем гнезде
дом, милый дом
нет приглашенных гостей
Я хочу побыть одна
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
я хочу, чтобы ты
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
я просто хочу побыть один
так лучше
никто не пострадает
если вы держитесь подальше
я не потеряю рубашку
если я стал
слишком оборонительный
я не тот
ты должен жить с
я хочу быть, я хочу быть
Я хочу побыть одна
не жалей
это не твоя забота
только одинокий
это те, кто обожжен
безопасно в моем гнезде
дом, милый дом
нет приглашенных гостей
Я хочу побыть одна